3DNow! - технология 3DNow!, введенная фирмой AMD в процессорах K6-2, расширяет возможности MMX. Она позволяет оперировать с новым типом данных - парой упакованных чисел в формате с плавающей точкой. Эти числа занимают по двойному слову в 64-битных регистрах MMX. Процессор К6-2 имеет два исполнительных блока, которые способны одновременно выполнять операции с плавающей точкой над своими регистрами. Каждая такая операция занимает всего два такта, операции полностью конвейеризируются. Таким образом, с конвейеров процессора за каждый такт могут сходить четыре результата операций с плавающей точкой. В систему команд добавлена 21 новая инструкция MMX, большая часть которых предназначена для обработки упакованных чисел с плавающей точкой. По набору функций 3DNow! заметно отличаются от обычных инструкций FPU - сказывается их ориентация. Для ускорения построений имеются инструкции приближенных вычислений - в ряде случаев достаточно первой (пусть и не очень точной) итерации. Имеется и новая целочисленная MMX-инструкция усреднения восьми пар 8-битных чисел, предназначенная для декодеров MPEG-2. Кроме того, имеется команда быстрого переключения FPU-MMX и предварительной выборки в первичный кэш данных. Технология 3DNow! дает заметный результат при обработке графики, хотя не претендует на вытеснение графических акселераторов, а призвана служить их мощным дополнением. При этом сохраняется программная совместимость с прежними процессорами и операционными системами (поскольку регистры MMX отображаются на регистры FPU, для них работают обычные механизмы сохранения контекста в многозадачных ОС).
наверх
 

Account/Аккаунт - учетная запись, которая заводится для пользователя при регистрации в Системе. Характеризуется именем пользователя и паролем.

ACE (Automatic Contrast Enhancement) - технология улучшения контраста в семействе алгоритмов ColorSmart для принтеров HP. Средства Contrast Enhancement позволяют с определенной долей интеллекта применять специальные фильтры для отдельных областей изображения.

ActiveX - разработанная Microsoft технология создания активных web-страниц. ActiveX-элементы подобны java-апплетам, кроме того, их доступ к операционной системе и ресурсам компьютера ничем не ограничен.

AcuPhoto Halftoning - метод повышения качества изображения в принтерах Epson на этапе растрирования изображения, решающий задачу преобразования изображения из цветовой модели RGB в CMYK и задачу стохастического растрирования в соответствии с эмпирическими алгоритмами Epson. Реализуется в драйвере принтера и служит одним из элементов технологии Epson Perfect Picture Imaging System.

Adaptive Halftoning - метод адаптивного растрирования, применяемый в принтерах HP. Предназначен для качественного вывода полутоновых изображений, на которых расположен текст. Обеспечивает повышение четкости границ элементов изображения.

Advanced MicroFine Droplet Technology - комплекс средств повышения качества печати с помощью изменения размера капли и повышения частоты выброса капель на носитель в принтерах Canon. Обеспечивает, в частности, максимально близкую к круглой форму точки на носителе, позволяя более равномерно запечатывать однотонные области изображения.

Adware - вид лицензии на программное обеспечение. Пользоваться приложением можно бесплатно, но в его окне будут постоянно демонстрироваться рекламные баннеры, такие же, как на веб-страничках. Автор получает доход от рекламы. Как правило, можно отключить рекламу, заплатив разработчику небольшую сумму ($5-30).

AGP (Accelerated Graphics Port)/Ускоренный графический порт - шина, внедренная Intel для взаимодействия с видеокартой. Почти все видеокарты используют этот разъем. Скорость взаимодействия видеокарты с центральным процессором через AGP обычно в 4 раза быстрее, чем через PCI. Большинство видеокарт работают в режиме AGP 4x, частота которого 266 МГц или AGP 2x, соответственно 133 МГц. Во всех современных материнских платах имеется разъем, поддерживающий эти режимы.

Algorithmic Procedure Texturing/Алгоритмическое процедурное текстурирование - один из способов рендеринга изображений с виртуально бесконечной детализацией. То есть, последовательность действий, результатом которых является изображение с уровнем детализации, ограниченным только возможностями компьютера.

Alfa-Blending/Альфа-смешение - возможность задания объекту степени прозрачности. Изображение может становиться невидимым (прозрачным), полупрозрачным или сплошным (не пропускать свет). На объект наносится текстура, содержащая информацию о трех параметрах цвета, может добавляться и информация о прозрачности. Разная степень прозрачности зависит от величины коэффициента Alpha, и разные части объекта приобретают различную степень прозрачности, то есть при использовании совместно с полигонами альфа-смешение позволяет создавать воду, стекло и другие виртуально прозрачные элементы.

Anisotrophic Filtering/Анизотропная фильтрация - она смешивает текстуру, учитывая три измерения объекта. Другие способы фильтрации просто усредняют цвет выводимого пикселя, учитывая цвет исходных пикселей, это делает картинку или слишком резкой, или слишком размытой. Анизотропная фильтрация при усреднении учитывает трехмерную модель объекта и даже необходимый полигон. Преимущество в качестве оборачивается потерями в скорости из-за большей нагрузки на процессор видеокарты.

ANSI Im/ANSI-люмен - стандарт для сравнения светового потока разных проекторов, разработанный и утвержденный в 1992 году Американским национальным институтом стандартов (ANSI).Эта единица характеризует среднюю величину светового потока в 9 точках контрольного экрана с диагональю 40" при минимальном фокусном расстоянии объектов проектора.

Antialiasing/Сглаживание - используется для предотвращения эффекта "лесенки", возникающего при вырисовывании линий, расположенных не строго вертикально и не строго горизонтально, а под углом. Этот неприятный эффект особенно заметно проявляется в низких разрешениях, например, при виде горизонта в авиасимуляторах или стен в 3D Action. Даже для современных видеокарт сглаживание весьма губительно влияет на скорость. Сглаживание может дополняться и замещаться билинейной и трилинейной фильтрацией, так как они отчасти могут с этим справляться.

API (Application Programming Interface)/Программный интерфейс приложения - используется в операционных системах для упрощения написания программ, совместимых с разными видеоускорителями. Таким образом, не надо повторять программный код, достаточно обращаться к API. Программисты создают игры, как бы придерживаясь определенного стандарта. Если написать программу на своем коде, ее использование будет возможно только на какой-то определенной видеокарте, и при этом не будет работать с другими. Получается, создатели игр и видеокарт разрабатывают продукты, понимающие друг друга. Сейчас распространены API OpenGL, Direct3D и Glide. Все современные видеоускорители поддерживают минимум 2 API, игры также часто умеют работать с несколькими из них.

API Extension/Расширение API - дополнение к уже существующему API для оптимизации работы конкретного видеоускорителя или программы. Например, OpenGL, оптимизированный для взаимодействия с 3dfx.

Artifact/Артефакт - дефект изображения. Может образовываться при переходе от одного цвета к другому или при некачественной компрессии текстур и т.д.

Aspect ratio/Формат изображения - отношение ширины изображения к его высоте. 4:3 - наиболее распространенный в России формат телевещания. Большинство представленных на рынке проекторов имеют матрицу такого формата. В формате 16:9 снято большинство художественных фильмов. На рынке очень мало проекторов с такой матрицей, но почти все могут работать с этим форматом.

Aspect ratio/Формат экрана - отношение ширины экрана к его высоте. Например, разрешение 1600х1200 имеет формат экрана 4:3.

ASPI (Advanced SCSI Programming Interface) - это интерфейс для доступа к SCSI- и EIDE-устройствам.

ATA-Flash/PC-Card - самый старый, практически исчезнувший стандарт, флэш-памяти. Флэш-карты этого стандарта - это PCMCIA, обычно выполненные в формате PCMCIA Type 1, со встроенным ATA-контроллером и эмулирующие работу обычного жесткого диска. Назвать компактныи эти карты, по сегодняшним меркам, язык не поворачивается, что, пожалуй, и послужило поводом для постепенного их ухода со сцены.

ATA-команды - низкоровневые команды, применяемые для управления жестким диском по IDE-интерфейсу. Любая файловая операция преобразуется ОС в набор ATA-команд, идущих в порты 1х0 - 1х7 контроллера. Они стандартны для всех IDE-винчестеров и описаны в спецификации ATA (www.t13.org).

Audio-CD (CD-Digital Audio, CD-DA) - распространенный стандарт для компакт-дисков, описанный в Красной Книге. Содержит аудиоданные. Его можно слушать как через CD-ROM привод, так и через бытовой CD-проигрыватель. Аудиоданные записываются фреймами продолжительностью по 1/75 секунд. Каждую секунду сохраняется 44100 разверток аудиосигнала. Развертка занимает два байта (16 бит) и содержит запись двух каналов (левый и правый). В результате объем данных в одном фрейме получается 44100*2 *2/75 = 2352 байт. Это размер физических блоков на CD.

Auto Texture Compression/Автоматическое сжатие текстур - видеоускоритель автономно уменьшает размеры используемых текстур, что приводит к ускорению процесса обработки.
наверх
 

Bad-Block/Бэд-блок - область дискового пространства, обычно размером с сектор (512 байт), утратившая способность хранения информации в результате повреждений.

Banner/Баннер - как правило, прямоугольное графическое изображение рекламного характера в формате GIF или JPG (хотя встречаются и баннеры, созданные средствами Flash, Java, CGI), расположенное на web-странице и имеющее гиперссылку на сервер рекламодателя. В среднем объем баннера от 10 до 20 Кбайт, а объем web-страницы от 50 до 100 Кбайт.

Batch-файл/Пакетный файл - файл с расширением .bat (или .cmd), содержащий в себе набор команд, выполняемых при его запуске. Batch-файлы используются в случаях, когда возникает необходимость постоянной загрузки в ОЗУ компьютера определенной последовательности резидентных программ, драйверов периферийных устройств и т.д.

Bilinear Filtering/Билинейная фильтрация - позволяет нам видеть картинку как единое целое, а не как набор состыкованных частей. Обработанные таким образом текстуры выглядят гораздо реальнее. Для этого используются четыре соседних пикселя, их цвета усредняются, и получается один пиксель со средним цветом. В случае потери естественного вида объекта необходимо использовать более сложные виды фильтрации: трилинейную или более совершенную анизотропную. Билинейная фильтрация поддерживается всеми современными видеоускорителями.

Bitrate/Скорость передачи данных - все стандарты семейства MPEG описывают степень сжатия в терминах скорости передачи данных. Это сделано для того, чтобы можно было легко сориентироваться, как быстро можно передавать сжатый поток данных по линиям связи, например, через Интернет. Bitrate измеряется в килобитах в секунду (kbps). Если звуковой файл сжат с bitrate=32 kbps, то это значит, что 1 секунда звука занимает 32 килобита (4 килобайта), и этот файл можно передавать по модему 33.6, сохраняя возможность прослушивать его "на лету" - одновременно с получением. Для получения качества, близкого к качеству записи с компакт-диска, при сжатии в МРЗ нужно использовать bitrate от 112 до 160 kbps в зависимости от характера композиции (наиболее распространен bitrate 128 kbps), хотя сам стандарт предусматривает гораздо более широкие рамки - от 16 до 320 kbps. Чем выше битрейт, тем выше качество и больше объем сжатого файла.

Block/Блок - 1) в компакт-диске - наименьшая адресуемая единица информации. Адресация идет минута-секунда-сектор (блок -frame). В одной секунде содержится 75 секторов. Физический размер 2352 байта. Может быть записан в различных форматах. 2) сектор или группа секторов дискового пространства.

Blocky Filtering/Блочная фильтрация - по сути, это термин, а не вид фильтрации. Подразумевается появление крупных пикселей на подвергавшихся сжатию текстурах. Визуально это ухудшает качество изображения.

Boot-вирус – вирусная программа, копирующаяся в boot-сектор диска.

Bridge-Disc - специальный вид CD-ROM/XA, который содержит данные в формате ISO 9660. С CD этого вида на компьютере возможен доступ к данным с помощью специальной программы CD-i. Другие системы требуют специального приложения для того, чтобы получить доступ к данным. Пример Bridge-Disc - Video CD.

Browser/Браузер - программа-обозреватель, которая позволяет пользователям просматривать содержание документов, находящихся во Всемирной Паутине (WWW). Браузеры делятся на два типа: графические и текстовые. Браузер обращается к серверу, "читает" документ, сверстанный средствами HTML; интерпретирует полученную информацию и отображает содержание документа. Этот отображенный (чаще всего на экране) документ и называется Веб-страницей. Примеры браузеров: Netscape Navigator или Internet Explorer.

Buffer Underrun/Опустошение буфера - ошибка, иногда возникающая при записи CD. Запись каждой дорожки CD должна происходить непрерывно. Для обеспечения такой записи у каждого CD-Recorder есть буфер (2,4,8 Мб - по-разному). Данные из компьютера попадают в буфер, а из него блоками записываются на болванку. Если же перенесение данных идет слишком медленно, буфер не пополняется данными вовремя, в определенный момент опустошается, и информация для записывающего устройства теряется. Об этом и сообщает ошибка "Buffer Underrun". В зависимости от того, каким образом записывается CD, непригодной оказывается начатая дорожка или весь диск.

Bump-Mapping/Отображение шероховатости поверхности - прием, используемый для более реальной передачи неровностей поверхности. На каждый полигон накладывается по две текстуры, а не по одной, как обычно. Одна из них основная, а вторая определяет рельеф поверхности. На первой текстуре лучше не прорисовывать неровности, так как освещение в этом случае не меняется в зависимости от угла зрения, как при bump-mapping. В современной 3D-графике этот метод используется весьма широко.

BURNProof/Проверка записи на CD - технология фирмы Sanyo, предназначенная для защиты от ошибок Buffer Underrun. Благодаря этой технологии в случае, когда буфер опустошился до некоторой критической величины, запись прерывается до тех пор, пока буфер не восстановится. После чего запись продолжается с того места, где прервалась. Небольшой разрыв в дорожке остается, но он меньше установленного стандартами минимального значения разрыва дорожки на CD. Фирма гарантирует чтение на всех приводах выше 4х скорости чтения. Аналогичная технология фирмы Ricoh называется JustLink.

Bus Mastering - способность внешнего устройства самостоятельно, без участия процессора, управлять шиной (пересылать данные, выдавать команды и сигналы управления). На время обмена устройство захватывает шину и становится главным, или ведущим (master) устройством. Такой подход обычно используется для освобождения процессора от операций пересылки команд и/или данных между двумя устройствами на одной шине. Частным случаем Bus Mastering является режим DMA, который осуществляет только внепроцессорную пересылку данных; в классической архитектуре PC этим занимается контроллер DMA, общий для всех устройств. Каждое же Bus Mastering-устройство имеет собственный подобный контроллер, что позволяет избавиться от проблем с распределением DMA-каналов и преодолеть ограничения стандартного DMA-контроллера (16-разрядность, способность адресовать только первые 16 Мб ОЗУ, низкое быстродействие и т.п.).
наверх
 

Cache (запас)/Кэш - обозначает быстродействующую буферную память между процессором и основной памятью. Кэш служит для частичной компенсации разницы в скорости процессора и основной памяти - туда попадают наиболее часто используемые данные. Когда процессор первый раз обращается к ячейке памяти, ее содержимое параллельно копируется в кэш, и в случае повторного обращения в скором времени может быть с гораздо большей скоростью выбрано из кэша. При записи в память значение попадает в кэш, и либо одновременно копируется в память (схема Write Through - прямая или сквозная запись), либо копируется через некоторое время (схема Write Back - отложенная или обратная запись). При обратной записи, называемой также буферизованной сквозной записью, значение копируется в память в первом же свободном такте, а при отложенной (Delayed Write) - когда для помещения в кэш нового значения не оказывается свободной области; при этом в память вытесняются наименее используемая область кэша. Вторая схема более эффективна, но и более сложна за счет необходимости поддержания соответствия содержимого кэша и основной памяти.

Cardware (postcardware) - вид лицензии на программное обеспечение. Вы можете пользоваться программой бесплатно, но если она вам понравилась, отправьте автору красивую открытку из своей страны.

CCIPS (Color Image Processing System) - технология повышения качества изображения на этапе предварительной подготовки к печати в принтерах Canon, функционально аналогична технологиям Epson PhotoEnhance и HP ColorSmart, позволяет улучшить качество областей отпечатка, которые плохо проработаны в исходном изображении.

CD-DA (CD-Digital Audio, Audio-CD) - распространенный стандарт для компакт-дисков, описанный в Красной Книге. Содержит аудиоданные. Его можно слушать как через CD-ROM привод, так и через бытовой CD-проигрыватель. Аудиоданные записываются фреймами продолжительностью по 1/75 секунд. Каждую секунду сохраняется 44100 разверток аудиосигнала. Развертка занимает два байта (16 бит) и содержит запись двух каналов (левый и правый). В результате объем данных в одном фрейме получается 44100*2 *2/75 = 2352 байт. Это размер физических блоков на CD.

CDDB - CompactDiskDataBase ( http://www.cddb.com ): а) название протокола, используемого для запроса CD и передачи CD данных. Используется в основном для CD-Text - по запросу на сайт в Интернете на данный компакт-диск выдается информация о треках, названиях песен, авторах и исполнителях; б) Имя первой базы данных CD. Первоначально была частной, теперь поставлена на коммерческую основу. Для работы с CDDB нужно либо подключение к Интернету, либо создание собственной базы данных на локальном диске.

CDDB2 - новый протокол, введенный компанией CDDB. Содержит дополнительные функции (больше информации), но пока не включается в основные программы записи, так как на это требуется лицензия.

CD-Extra - формат, который сочетает аудио- и компьютерные данные. На диске CD-Extra записаны две сессии. Первая содержит аудиоданные, вторая - обычные данные. Проигрыватель музыкальных дисков воспроизводит только первую сессию. Диски CD-Extra содержат дополнительные данные, например текст и рисунки, которые можно воспроизвести на мультимедийных компьютерах и на специальных проигрывателях для CD-Extra. Внимание: не каждый мультисессионный CD-ROM может работать с CD-Extra. У некоторых устройств программное обеспечение таково, что обрабатывают некоторые диски как аудио, поскольку на первой дорожке первой сессии записаны звуковые данные. Поскольку на аудиодисках записана только одна сессия, CD-ROM уже не ищет другие.

CD-G (Karaoke CD) - формат CD. Создан как расширение CD-DA. Представляет собой аудиодиск с дополнительной графической информацией, которая записывается в субкоды R-W. Прослушивание музыки или голоса сопровождается просмотром фотографий или рисунков. Для просмотра используются бытовые CD-G проигрыватели или компьютеры (требуется дополнительное ПО).

CD-i (сокращение от "интерактивный CD") - формат для мультимедиапроигрывателей Philips. Видео-CD, который является bridge-disc, содержит CD-i-приложение, которое можно воспроизвести на CD-i-проигрывателе.

CD-R (CD-Recordable) - болванка, на которую можно что-то записать только один раз, и переписать потом уже не получится.

CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory) - формат компакт-дисков с данными. Стандарт для физической структуры CD-ROM установлен в Желтой Книге их изобретателями, фирмами Philips и Sony. Блок данных пользователя занимает 2048 байт. 304 байта в каждом блоке используются под дополнительную информацию и для более подробного отслеживания и исправления ошибок. Полный физический блок - 2352 байта. Информация на CD-ROM может храниться в разных форматах. Сюда же относится и стандарт ISO 9660. Некоторые системы поддерживают свои собственные системы данных на CD-ROM (например, Macintosh и большинство UNIX-систем).

CD-RW (CD-ReWritable) - перезаписываемый диск, в противоположность CD-R (Recordable). На CD-RW можно записывать до 1000 раз. Недостаток - большинство аудиопроигрывателей и некоторые старые компьютерные CD-ROM приводы его не читают из-за пониженного коэффициента отражения.

CD-Text - расширение аудио CD. Содержит обычные аудиоданные, проигрываемые как обычные CD-DA. Кроме этого содержит текстовую информацию, записываемую в каналы субкода, - название диска, имя исполнителя и название каждой музыкальной композиции. По стандарту возможно создание нескольких вложенных текстовых меню. Дополнительную информацию, такую как название CD и дорожек, могут воспринимать и читать проигрыватели дисков, приспособленные для CD-Text, т.е. устройства типа CD-ROM. Для записи информации на CD-Text требуется приспособленный для этого CD-Writer.

Ceiling mount/Крепление к потолку - приспособление, необходимое для закрепления проектора под потолком.

CFC (compactFlash Card) - один из наиболее популярных на данный момент типов флэш-карт. Фактически, это усовершенствованная PC-Card в миниатюре, оборудованная 50-контактным разъемом стандарта PCMCIA ATA. При значительно меньших, в сравнении с предшественницей, размерах, в недрах CFC размещен контроллер, способный работать в трех различных режимах: карта памяти PC-Card, карта ввода-вывода PC-Card и True ATA (он же IDE). Первые два режима в точности соответствуют режимам PC-Card, а последний есть не что иное, как полноценный ATA-режим. Существуют 2 типа карт стандарта CF - Type I и Type II, но последние постепенно теряют свою актуальность, поскольку карты первого типа догнали их по объему устанавливаемой памяти, а по размеру они будут поменьше. Достоинства данного формата флэш-карт: запас интерфейса по скорости, максималный на сегодняшний день для флэш-карт объем памяти и минимальная цена за 1 МГб. Недостатки - размеры, вес и весьма хрупкий многоконтактный разъем.

CGA (Color Graphics Adapter) – устройство (плата с микросхемами), с помощью которого осуществляется вывод информации на монитор, воспроизводящий четыре цвета в графическом режиме.

CGI-скрипт - программа, написанная в соответствии со спецификацией Common Gateway Interface. CGI-скрипты могут быть написаны на любом языке программирования (C, C++, PASCAL, FORTRAN и т. п.) или командном языке (shell, cshell, командный язык MS-DOS, Perl и т. п.). Скрипт может быть написан даже на языке редактора EMACS в системах Unix.

Chipset/Чипсет - набор микросхем, обеспечивающих взаимодействие компонентов ПК. Современные чипсеты обычно выполняются в виде двух микросхем, одна из которых - "северный мост", или хаб - отвечает за взаимодействие системной памяти, процессора и графического порта либо же интегрированного видео. Вторая микросхема -так называемый, "южный мост" - отвечает за все остальные функции материнской платы, он включает в себя контроллеры РСI, АТА, USB, AMR, CNR, ACR, АС'97, контроллер портов ввода/вывода, дополнительно может включать в себя контроллер Ethernet 10/100 Mbit, Firewire (IEEE1394). Северный и южный мосты связаны между собой высокоскоростной шиной с пропускной способностью от 133 до 533 Мб/с, у каждого производителя она реализована по-своему и носит свое фирменное название, например V-Link у VIA, MuTIOL у SiS, Inte(r) Hub Architecture у Intel. Иногда оба моста оказываются интегрированы в один чип, так, например, делает SiS. Чипсет материнской платы, особенно ее северный мост, при работе компьютера интенсивно нагревается, поэтому на нем может быть установлен охлаждающий радиатор или даже вентилятор.

CIRC (Cross-Interleaved Reed-Solomon Code) - основной уровень коррекции данных для аудио CD. Допускает один нескорректированный бит на каждые 1000000000.

Clear Disk/Обнуление - очистка носителя от файловой системы с полным уничтожением всей информации на нем. Производится через интерфейс путем записи нулей во все его секторы. При этом происходит перерасчет контрольных сумм секторов и ликвидация логических бэдов. Для исправного винчестера это полный аналог низкоуровневого форматирования, хотя на самом деле он таковым не является и при серьезных проблемах не поможет.

CMYK - цветовая модель, использующая в качестве базовых голубой, пурпурный, желтый и черный (cyan, magenta, yellow and black) цвета. Применяется в качестве основной при печати, в частности, цветной струйной. Хотя теоретически все цвета можно воспроизвести с помощью комбинаций цветов модели CMY, на практике добиться чисто черного цвета таким методом сложно, поэтому в цветовую модель был добавлен черный.

Collision Detection/Обнаружение столкновений - восприятие одних 3D-объектов другими в играх. С развитием вычислительных мощностей эти взаимодействия приобретают все более реальный и разнообразный характер.

ColorFast - специальные пигментные чернила для профессиональных струйных принтеров Epson, позволяющие в определенной степени объединить достоинства традиционных водорастворимых и пигментных чернил. Обеспечивают, в частности, высокую светостойкость (не менее, нежели у пигментных чернил) и высокое качество печати (равноценное качеству печати водорастворимых чернил). Представляют собой мелкодисперсную взвесь частиц пигмента со средним диаметром частицы 0,1 микрона, при этом частицы практически одинаковы по размеру и имеют сферическую форму. Каждая частица покрыта полимерной пленкой, которая при печати образует защитную пленку на поверхности отпечатка, предохраняющую изображение от воздействия внешней среды.

Color Image Processing System (CCIPS) - технология повышения качества изображения на этапе предварительной подготовки к печати в принтерах Canon, функционально аналогична технологиям Epson PhotoEnhance и HP ColorSmart, позволяет улучшить качество областей отпечатка, которые плохо проработаны в исходном изображении.

ColorSmart - совокупность алгоритмов и методов повышения качества изображения в принтерах HP. Хронологически было создано несколько вариантов ColorSmart - orSmart, ColorSmart II и ColorSmart III. Используемая сегодня технология ColorSmart III функционально |аналогична технологиям Canon Color Image Processing System (CCIPS) и Epson PhotoEnhance.

Color Temperature/Цветовая температура - температура нагрева абсолютно черного тела до совпадения его цвета с цветом источника света. Чем выше цветовая температура, тем более белым кажется цвет источника света.

Colored Lighting/Цветное освещение - в играх применяется освещение не только белого цвета, но и любых оттенков других цветов, что положительно влияет на реалистичность.

Commercial - вид лицензии на программное обеспечение. Коммерческий продукт, ознакомление возможно после приобретения.

CompactDiskDataBase - смотри CDDB.

Compressed resolution/Разрешение с сжатием - алгоритмы обработки изображения для уменьшения разрешения входящего сигнала с более высоким разрешением, чем требуется.

Contrast Ratio/Коэффициент контрастности - отношение между самой сильной и самой слабой освещенностью контрольного экрана с помощью проецирования белого и черного цветов.

Cookies/Куки - это небольшой фрагмент информации, передаваемый сервером клиенту и размещаемый на пользовательской машине (веб-сервер помечает Ваш броузер при его посещении). При следующем визите сервер может затребовать эту информацию (сервер будет знать, что Вы уже здесь были) и, например, не станет показывать Вам тот же баннер, что показывал в прошлый раз. Эта технология используется для сохранения персональных настроек внешнего вида сайта для каждого клиента. В более изощренных системах при помощи cookies-технологии возможно изучить пристрастия посетителя и при каждом визите показывать ему соответствующую рекламу, а может быть использована и для взлома.

Cross-Interleaved Reed-Solomon Code (CIRC) - основной уровень коррекции данных для аудио CD. Допускает один нескорректированный бит на каждые 1000000000.

CRT (Cathode Ray Tube)/ЭЛТ (электронно-лучевая трубка) - устройство для создания видимого изображения с помощью электрических сигналов. Стеклянный герметичный сосуд, внутри которого вакуум, одна из стенок (экран) покрыта люминофором. Экран бомбардируется потоком электронов, излучаемых электронной пушкой и управляемых специальными электродами. Изображение реализуется в результате перемещения светящейся точки по горизонтали и вертикали (горизонтальная и вертикальная развертки). Для получения цветного изображения используют три катодные пушки для красного, синего и зеленого цветов и для каждой из них свой люминофор на поверхности экрана.

CRT projector/ЭЛТ-проектор - изображение в таких проекторах формируется с помощью трех электронно-лучевых трубок, отвечающих за 3 основных цвета. Результирующее изображение сводится уже на экране.
наверх
 

DAC (digital to analog converter)/ЦАП (цифроаналоговый преобразователь) - устройство для преобразования цифровых сигналов в аналоговые.

Data Life Guard - технология фирмы Western Digital. Ее суть в следующем. Современные HDD этой фирмы вообще не нуждаются в ремапе. Можно просто оставить накопитель подключенным к блоку питания на несколько часов, отключив IDE-интерфейс, а встроенная система диагностики просканирует поверхность и устранит бэд-блоки.

Daughter Card/Дочерняя плата - обычно подразумевается плата, дополняющая какое-либо устройство и добавляющая определенные функции. Например, Voodoo 2 ускорял обработку объемной графики, но сам по себе не мог заменить видеокарту.

DDR-SDRAM (Double Data Rate SDRAM)/Память SDRAM с двойной скоростью передачи данных - эта память способна передавать данные по двум фронтам сигнала, что увеличивает ее быстродействие по сравнению с обычной SDRAM.

Demo - вид лицензии на программное обеспечение. Существенно урезанная или неработоспособная в реальной жизни демонстрационная версия продукта.

Digital Keystone Correction/Цифровая коррекция трапецеидальных искажений - возможность сохранения для изображения прямоугольной формы при смещении оси проекции относительно перпендикуляра к экрану. Цифровая коррекция осуществляет сжатие определенных участков изображения с целью уменьшения искажений.

Digital Zoom/Цифровое масштабирование - возможность увеличения и просмотра части изображения в отдельном окне или полностью.

D-ILA (Direct-Drive Image Light Amplifier) - технология создания изображения с помощью специальных матриц с жидкими кристаллами на кремниевой подложке, где картинка создается при отражении света от такой матрицы. Технология впервые реализована компанией JVC.

Direct3D - графическая часть Microsoft DirectX API. Вместе с OpenGL - самый распространенный на сегодня API. Хотя еще недавно он явно проигрывал в популярности Glide, теперь введение в него самых современных технологий позволило занять достойное место в мире 3D-графики.

DirectX - API производства Microsoft. В силу того, что продвижением этого продукта занимается империя Билла Гейтса и из-за появления объективно прогрессивных возможностей, занял место основополагающего стандарта. Основными составляющими являются Direct3D и DirectSound3D.

Disc-at-Once (диск за один проход) - режим записи, при котором запись всего диска осуществляется за один проход лазера: включение лазера - запись - отключение лазера. При использовании этого метода на CD-R записывается все, включая промежутки между дорожками, без прерываний со стороны программы. Этот метод особенно полезен при производстве аудиодисков, поскольку сохраняется полный контроль за паузами между дорожками и PQ-каналом, необходимый для оригинальных CD. Используется для создания мастер-дисков.

Displacement Map/Карта смещения - вторая карта текстур, используемая для отображения рельефа поверхности. Определяет расположение неровностей на основной карте (см. Bump-Mapping).

Dithering/Сглаживание переходов между цветами - зрительный артефакт, проявляющийся при уменьшении глубины цвета. Так, текстура может терять четкость или проявлять отдельные пиксели.

DLP (Digital Light Processing)/Микрозеркальная технология - технология создания изображения с помощью специальных DMD-матриц вместо жидкокристаллических матриц. DMD-матрицы работают на отражение, а отсутствие или наличие света в каждой точке определяет одно из двух положений микрозеркала.

DMA (Direct Memory Access)/Прямой доступ к памяти - способ обмена данными между внешним устройством и памятью без участия процессора, что может заметно снизить нагрузку на процессор и повысить общую производительность системы. Режим DMA позволяет освободить процессор от рутинной пересылки данных между внешними устройствами и памятью, отдав эту работу контроллеру DMA; процессор в это время может обрабатывать другие данные или другую задачу в многозадачной системе.

DMD (Digital Micromirror Device)/Микрозеркальная матрица - матрица, на поверхности которой располагаются микрозеркала размером 13-16 мкм. Каждое из зеркал располагается на индивидуальной подложке и способно находиться в двух положениях - отражать свет в объектив или в светопоглотитель. Разработала и производит такие матрицы американская компания Texas Instruments.

Document Camera/Документ-камера - устройство, позволяющее, взаимодействуя с проектором, демонстрировать на большом экране изображения с печатных материалов. Документ-камеры иногда встраиваются в проектор.

DRAM/Динамическое ОЗУ - очень дешевая, с простой организацией ячеек, но значительно более медленная память по сравнению со статической (SRAM). Кроме всего прочего, для хранения информации она требует постоянных импульсов регенерации, без которых "заболевает" амнезией. Энергозависима. То есть, при снятии питания хранимая информация теряется.

Drop Modulation - технология изменения размера капли чернил в принтерах Canon. Реализуется за счет использования в каждой дюзе сразу двух нагревателей. Отдельно для решения проблемы позиционирования капель разного размера была разработана звездообразная форма сопла.

Dye based ink - водорастворимые чернила.
наверх
 

ECC (Error Correction Code)/Error detection code (EDC) - дополнительный уровень коррекции ошибок в данных. Применяется в компакт-дисках, записанных в Mode 1 или Mode 2 Form 1. Корректирующие коды занимают 276 байт и располагаются в конце каждого блока физических данных. Допускается не более одной ошибки на 10*13.

ECC (Error Correction Code)/Код коррекции ошибок - способ кодирования информации, когда к исходным данным добавляется их избыточность с контрольными суммами. Позволяет восстанавливать целостность данных, даже если они были прочитаны с ошибкой, а также сообщать об ошибках, если их было несколько.

ЕСМА-119 - международный стандарт систем данных, который поддерживается многими производителями. Этот стандарт известен так же, как ISO 9660. Использование ISO 9660 Level1 делает возможным чтение CD в разных системах (MS-DOS, Windows, Apple Macintosh и UNIX-системы). Поскольку предполагается, что этот стандарт будет работать со всеми системами, он должен содержать все ограничения каждой отдельной системы. Компакт-диски ISO 9660 обычно являются CD-ROM.

ЕСМА-130/Yellow Book/Желтая книга - стандарт CD-дисков данных. В "Желтой книге" Philips и Sony определили расширение аудиодисков до дисков данных (CD-ROM). "Желтая книга" определяет два разных Mode: в Mode 1 содержится блок 2048, в Mode 2 - 2336 байт данных пользователя. Остаток физического блока (2352 байт) используется для распознавания и исправления ошибок и синхронизации.

EDC (Error detection code)/Error Correction Code (ECC) - дополнительный уровень коррекции ошибок в данных. Применяется в компакт-дисках, записанных в Mode 1 или Mode 2 Form 1. Корректирующие коды занимают 276 байт и располагаются в конце каждого блока физических данных. Допускается не более одной ошибки на 10*13.

EEPROM/EPROM/ППЗУ (Программируемые ПЗУ) - микросхемы этих типов имеют возможность многократной записи. EPROM записывается электрически, а вот стирается только ультрафиолетовыми лучами и только целиком. Этот тип памяти сильно проигрывает электрически перезаписываемой EEPROM, в которой можно перезаписывать каждую ячейку в отдельности, и имеет большее количество циклов перезаписи. Поэтому EPROM постепенно вытесняются более совершенными EEPROM, которые, по сути, являются близкими родственниками флэш-памяти.

EGA (Enhanced Graphics Adapter) - устройство (плата с микросхемами), с помощью которого осуществляется вывод информации на монитор, воспроизводящий шестнадцать цветов в графическом режиме.

Encoder/Компрессор, кодировщик - программа, осуществляющая сжатие звуковых данных (как правило, путем преобразования файла WAV в МРЗ-файл).

Engine/Движок (или ядро) - основа игры, создаваемая разработчиками. Помимо реализации каких-либо технологий и эффектов, отвечает за быстродействие при создании изображения. То есть игра на некачественном движке может серьезно "тормозить" даже при самом современном аппаратном оснащении. На одном движке можно создавать совершенно разные и по графике и по содержанию игры. Например, приключения от третьего лица Alice American McGee's созданы на движке 3D Action от первого лица Quake 3.

Environment-mapping/Использование карт окружающей среды - позволяет создавать поверхности, отражающие окружающие объекты.

EPROM/EEPROM/ППЗУ (Программируемые ПЗУ) - микросхемы этих типов имеют возможность многократной записи. EPROM записывается электрически, а вот стирается только ультрафиолетовыми лучами и только целиком. Этот тип памяти сильно проигрывает электрически перезаписываемой EEPROM, в которой можно перезаписывать каждую ячейку в отдельности, и имеет большее количество циклов перезаписи. Поэтому EPROM постепенно вытесняются более совершенными EEPROM, которые, по сути, являются близкими родственниками флэш-памяти.

Epson Perfect Picture Imaging System - совокупность методов создания, подготовки, улучшения и вывода на печать изображения, максимально приближенного к качеству фотографии, в принтерах Epson. Включает четыре компонента: технология MicroPiezo, быстросохнущие чернила QuickDry, система передачи полутонов AcuPhoto Halftoning, специальная бумага.

Error Correction Code (ECC)/Error detection code (EDC) - дополнительный уровень коррекции ошибок в данных. Применяется в компакт-дисках, записанных в Mode 1 или Mode 2 Form 1. Корректирующие коды занимают 276 байт и располагаются в конце каждого блока физических данных. Допускается не более одной ошибки на 10*13.
наверх
 

Fill Rate/Скорость заполнения - определяет скорость вырисовывания изображения, измеряется в миллионах пикселей в секунду.

Filtering/Фильтрация - используется билинейная, трилинейная и анизотропная. Фильтрация используется для сглаживания текстур путем усреднения цветов соседних пикселей.

Firewall - брандмауэр (аппаратно-программное средство межсетевой защиты). Эта система защиты осуществляет контроль и фильтрацию обмена данных между Интернетом и вашим компьютером. Фильтрация (разрешение или запрещение) осуществляется на основе определенных пользователем правил. Правило - инструкция, которая говорит, если сетевой пакет обладает определенными характеристиками, то как с ним поступить (разрешить или запретить прохождение). Основными характеристиками пакета являются - тип протокола (TCP/IP / UDP / ICMP), IP-адрес и порт отправителя/получателя, тип пакета (например, запрос на установление соединения).

Firewire/IEEE 1394 - обычно имеет три разъема (порта). Высокоскоростная последовательная шина, предназначенная для обмена цифровой информацией между компьютером и другими устройствами. В настоящее время начинает приобретать популярность благодаря появлению все новых и новых чипсетов, включающих в себя поддержку этой шины, однако устройств, рассчитанных на работу с этой шиной, пока не много. В основном это цифровые видеокамеры, некоторые модели цифровых фотоаппаратов, многими производителями были также анонсированы Firewire-винчестеры, записывающие CD-RW, модемы, мыши, клавиатуры, сканеры и принтеры, но о массовом применении таких устройств речь пока не идет. Возможно, через полгода - год данный интерфейс станет таким же популярным, как сейчас является USB. Максимальная скорость обмена данными по шине Firewire может достигать от 100 до 400 Мбит/с (12-40 Мбайт/с). Максимальное количество подключаемых по шине устройств - 63. Поддерживается режим "горячего подключения" устройств. Максимальная длина кабеля, соединяющего два соседних устройства, не должна превышать 4,5 м.

Firmware - часть микрокода, служащая рабочей программой контроллера. На HDD одна его часть записана в ПЗУ на плате, а другая находится на блинах в служебной зоне. Своевременное обновление firmware (перепрошивка винта) может решить многие проблемы с совместимостью, увеличить быстродействие, убрать глюки.

Flash (Macromedia Flash)/Флэш - это программа, позволяющая создавать интерактивную векторную графику и анимацию для Сети. Web-дизайнеры используют Flash для создания различных кнопок, линеек прокрутки, меню, анимированных логотипов и других элементов, включая звук. Файлы Flash компактны и быстро загружаются (используется потоковая (streaming) технология). Компании Macromedia доверяют сотни тысяч человек во всём мире - модуль Flash 3 поставляется вместе с MS Internet Explorer и MS Windows'98

Flash Erase EEPROM/Флэш-память - дальнейшее развитие EEPROM. Дешевле в производстве, имеет много большее количество циклов перезаписи (до 1 000 000) и большую скорость записи при последовательном доступе, что обусловлено отличной от предшественника организацией: в отличие от EEPROM, тут доступ осуществляется блоками. Правда, именно поэтому перезапись произвольных участков памяти происходит медленнее. Первые образцы такой памяти разработала Toshiba еще в 1984 году и уже в 1985 году началось промышленное производство микросхем объемом 256 кбит. 1988 год, который многие считают годом рождения флэш-памяти, на самом деле, является годом рождения варианта этого типа памяти, разработанного Intel.

Fogging/Создание тумана - один из самых распространенных и реалистичных спецэффектов в современных играх.

FPS (Frames per Second)/Количество кадров в секунду - определяет производительность видеоускорителя. У наиболее современных видеокарт он обычно выше. Этот показатель особенно актуален в 3D Action, где окружающая обстановка меняется молниеносно, и видеокарте необходимо очень часто перерисовывать сцену.

Frame/Фрейм - или, если правильно перевести на русский язык - "кадр" страницы. Эта технология позволяет разбивать страницу на несколько частей и перезагружать каждую часть в отдельности, все вместе, несколько вместе (работает только с использованием JavaScript).

FreeDb - некоммерческая альтернатива CDDB. Пока база данных меньше, чем у CDDB. Подробнее http://www.freedb.org.

Freeware - вид лицензии на программное обеспечение. Некоммерческое использование приложения не требует оплаты. Никаких форм вознаграждения автору не предусмотрено.
наверх
 

Gain (factor)/Коэффициент усиления экрана - величина, показывающая степень концентрации отраженного светового потока по оси проекции, по сравнению с отражением от простой матовой поверхности.

Gamma Correction/Гамма-коррекция - управление красной, синей и зеленой составляющей с целью регулирования яркости свечения.

Gif - cамый распространенный графический формат в Интернете. Наиболее популярен, так как позволяет делать анимацию, прозрачные области, чересстрочную загрузку. Данный формат имеет хороший алгоритм сжатия и позволяет делать достаточно компактную графику. Формат ограничен использованием 256 цветов.

Glass Beaded - поверхность экрана, покрытая микрочастицами, выполненными из стекла. Используется для концентрации отраженного света в определенном секторе при большей яркости отраженного света.

Glide - фирменный игровой API компании 3dfx. До окончания эпохи Voodoo был очень распространен. Имеет гораздо больше общего с OpenGL, чем с Direct3D. Считается, что программирование под этот API, при прочих равных условиях, проще, чем под Direct3D, да и реалистичность получаемого изображения повыше. Сейчас постепенно произошло его отмирание, так как его поддерживали только видеокарты Voodoo, а компания nVIDIA, которой теперь принадлежит вся интеллектуальная собственность 3dfx, ведет политику искоренения всего, что связано с Voodoo.

G-list - часть таблицы дефектов HDD, пополняемая в процессе эксплутации. Добавление дефектов осуществляет не пользователь, а сам накопитель в процессе ремапа. Число убранных дефектов можно легко узнать по значению SMART-атрибута Reallocated Sector Count.
наверх
 

Halogen Lamp/Галогенная лампа - в газовой смеси такой лампы содержатся галогены бром или йод. По сравнению с обычными лампами цвет таких ламп кажется более былым, а стабильность светового потока выше.

HDD (винчестер, жесткий диск) - накопитель на жестких магнитных дисках (НЖМД). Располагается внутри системного блока и служит для постоянного хранения информации, используемой при работе с компьютером: программ операционной системы, часто используемых пакетов программ, редакторов документов, трансляторов с языков программирования и т.д.

HDTV (High Definition TV)/Телевидение высокой четкости (ТВЧ) - телевидение с более высоким качеством изображения, по сравнению с распространенными телевизионными стандартами. Вместо 4:3 используется формат изображения 16:9.

High Colour Inks - высококонтрастные чернила в принтерах Canon. В отличие от обычных чернил для фотопечати имеют повышенную оптическую плотность, позволяя улучшить качество печати и повысить количество оттенков, которые способен печатать принтер.

Hit/Хит - обращения пользователям к странице, исключая перезагрузки. Повторный хит засчитывается при повторном обращении пользователя к странице по истечении 60 секунд по умолчанию.

Home page/Домашняя страница - главная страница, начальная страница. Вопреки прямому переводу с английского, это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная страница web-сайта. Как правило, ссылки делаются именно на главную страницу web-сайта, поэтому количество посещений на этой странице обычно намного больше, чем на любой другой. По главной странице (лицу web-сайта) посетитель получает представление о том, куда он попал, и что он может увидеть на других страницах сайта (хотя иногда бывает, что главная страница является первой и единственной).

Host/Хост - уникальный IP-адрес посетителя. Один посетитель может иметь несколько IP-адресов, в случае когда он выходит в Интернет через Dial-Up соединение (модем) с провайдером, и наоборот - много посетителей на одном хосте (IP-адресе) - один офис подключен через выделенную линию, а все его сотрудники выходят в интернет через прокси-сервер.

HTML (HyperText Markup Language) - Язык Гипертекстовой Разметки. Один из способов кодирования, предназначенный для форматирования документов, которые используются во Всемирной Паутине. По сути, это обычный текстовый файл, но читать его без применения соответствующих специализированных программ-браузеров трудно, так как инструкции по отображению информации затрудняют чтение текста.

HyperTreading - технология корпорации Intel, реализованная в процессорах Pentium 4, начиная с версии 3,06 ГГц, и позволяющая имитировать присутствие в системе двух процессоров, что в некоторых приложениях дает 30-процентный прирост производительности.
наверх
 

ID3 tag/Ярлычок МРЗ-файла - описание композиции, содержащееся в конце МРЗ-файла. Содержит имя исполнителя, название песни, название альбома, год издания, жанр и произвольный комментарий.

IEEE 1394/Firewire - обычно имеет три разъема (порта). Высокоскоростная последовательная шина, предназначенная для обмена цифровой информацией между компьютером и другими устройствами. В настоящее время начинает приобретать популярность благодаря появлению все новых и новых чипсетов, включающих в себя поддержку этой шины, однако устройств, рассчитанных на работу с этой шиной, пока не много. В основном это цифровые видеокамеры, некоторые модели цифровых фотоаппаратов, многими производителями были также анонсированы Firewire-винчестеры, записывающие CD-RW, модемы, мыши, клавиатуры, сканеры и принтеры, но о массовом применении таких устройств речь пока не идет. Возможно, через полгода - год данный интерфейс станет таким же популярным, как сейчас является USB. Максимальная скорость обмена данными по шине Firewire может достигать от 100 до 400 Мбит/с (12-40 Мбайт/с). Максимальное количество подключаемых по шине устройств - 63. Поддерживается режим "горячего подключения" устройств. Максимальная длина кабеля, соединяющего два соседних устройства, не должна превышать 4,5 м.

Index - метки для перемещения в пределах музыкального CD. В пределах одной дорожки записывают от 2 до 99 индексов. Индекс 0 обозначает местоположение начала паузы между дорожками (на CD-DA пауза идет не после песни, а до!). Индекс 1 обозначает начало собственно звука на дорожке - с него начинается отсчет времени на индикаторе CD-плееров. Остальные индексы (субиндексы) применяются для перемещения внутри трека. Располагаются все индексы в субканале Q.

Ink Out Detection System - система контроля уровня чернил в картриджах Canon. Основана на различном преломлении луча света, проходящего через полный и пустой картридж.

Installable Client Driver/OpenGL ICD - драйвер, обеспечивающий необходимую поддержку OpenGL в различных играх и приложениях, разработанных под этот API, и не имеющий привязки к какой-либо конкретной из них.

Internal Rendering/Внутренний рендеринг - количество цветов, используемых компьютером для создания изображения. Может быть 16-битным, 24-битным или 32-битным. Truecolor может соответствовать 32- и 24-битным режимам, 16-бит - это high-color. Чем больше используется цветов, тем изображение ближе к реальному. В последнее время в мире 3D-игр наблюдается тенденция к повышению реалистичности, в том числе и за счет использования 32-битного рендеринга вместо 16-битного.

Invert Image/Изменение направления развертки - возможность изменения направления развертки при эксплуатации проектора в перевернутом положении (под потолком) или при использовании просветного экрана.

IP-адрес - используется для идентификации узла в сети и для определения информации маршрутизации; состоит из идентификатора сети (network ID) и идентификатора хоста (host ID), присвоенного сетевым администратором.

IRQ (Interrupt ReQuest)/Запрос прерывания - сигнал от одного из узлов компьютера, требующий внимания процессора к этом узлу. Возникает при наступлении какого-либо события (например, нажатии клавиши, завершении операции чтения/записи на диске и т.п.).

ISO (International Standards Organization) - Организация по международным стандартам. Она определяет стандарты для всех областей в науке и производстве. Например, есть ISO 9002 - стандарт качества для процесса производства.

ISO 9660 - международный стандарт систем данных, который поддерживается многими производителями. Этот стандарт известен так же, как ЕСМА-119. Использование ISO 9660 Level1 делает возможным чтение CD в разных системах (MS-DOS, Windows, Apple Macintosh и UNIX-системы). Поскольку предполагается, что этот стандарт будет работать со всеми системами, он должен содержать все ограничения каждой отдельной системы. Компакт-диски ISO 9660 обычно являются CD-ROM.

ISP (Internet Services Provider)/Провайдер - компания-поставщик Интернет-услуг. Компания, предлагающая доступ к глобальной сети Интернет. Предоставляя Вам доступ к Сети, администратор заводит на Вас учетную запись (т.н. аккаунт пользователя). Вы получаете пользовательское имя (т.н. логин), пароль и можете подключить свой компьютер к глобальной сети.
наверх
 

JAVA - применимо к Веб, это язык програмирования, использующий для выполнения программы ресурсы компьютера клиента. Для нормального функционирования необходима поддержка со стороны браузера клиента.

Joint stereo/Stereo 1/Объединенное стерео - подход, позволяющий увеличить сжатие без дополнительных потерь качества. При использовании joint stereo сжимается аудиопоток общий для обоих каналов, а также записываются отличия в звучании для левого и правого каналов. Это довольно эффективно, поскольку различие в звучании правого и левого канала для большинства записей незначительно.

Jpg - второй по популярности (после Gif) формат графических файлов в Интернете. Хоть Jpg не позволяет использовать анимацию и прозрачность, но является хорошим выбором для фотографических изображений. Jpg хорошо сжимается и, в отличие от Gif, не ограничен 256 цветами, а позволяет использовать до 16 миллионов цветов.

JustLink - см. BURNProof.
наверх
 

Karaoke CD (CD-G) - формат CD. Создан как расширение CD-DA. Представляет собой аудиодиск с дополнительной графической информацией, которая записывается в субкоды R-W. Прослушивание музыки или голоса сопровождается просмотром фотографий или рисунков. Для просмотра используются бытовые CD-G проигрыватели или компьютеры (требуется дополнительное ПО).
наверх
 

LCD (Liquid Crystal Display)/ЖК-дисплей (матрица) - структура, формирующая изображение с помощью слоя жидких кристаллов аморфного кремния или поликремния (полисиликона), которые способны менять прозрачность на заданном участке.

Lead-In - зона на диске. Маркирует начало записи сессии. Содержит оглавление (Table of Contents, TOC) сессии, в которое входит информация о дорожках этой сессии. Она записывается вместе с Lead-out этой сессии. Каждый Lead-In занимает 4500 секторов (около 9 Мбайт) на CD.

Lead-Out - маркирует физическое окончание сессии записи, однако не содержит никаких данных. Она всегда записывается вместе с Lead-In. Первый Lead-Out диска занимает 6750 секторов (около 13 Мбайт), все следующие -по 2250 секторов (около 4 Мбайт).

Level of Detail/Уровень детализации - определяется не визуальным качеством картинки, а размером текстур. При увеличении детализации происходит падение скорости, и улучшается зрительное восприятие изображения.

Lighting Effects/Световые эффекты - используются для освещения объектов виртуальным светом, что придает дополнительный объем и естественный вид.

Low-Level Format/Физическое (низкоуровневое) форматирование - процесс разметки секторов и создание служебных областей диска при его изготовлении или стендовом ремонте.

LTPS (Low Temperature Poli-Si) - технология, позволяющая на подложке LCD-экрана объединить в одном слое слой TFT и управляющие схемы.
наверх
 

Memory Stick - стандарт флэш-карт, похожий на MMC/SDC: последовательный интерфейс, небольшие габариты, вариант карты с защитой авторских прав. Имеет отличный от всех стандартов 10-контактный интерфейс, собственный формат (размеры), небольшой максимальный объем памяти и максимальную заявленную скорость интерфейса (больше, чем у MMC, и меньше, чем у SD). Выпущена Sony в 1998 году.

Metal Halide Lamp/Металлогалогенная лампа - ртутная лампа, содержащая добавки солей галогенов. Такая лампа имеет большую цветовую температуру, чем обычные галогенные лампы, а срок службы определяется тем, за какое время яркость излучаемого ею света уменьшается вдвое.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) - создан в 1982 году, когда появилась необходимость в быстром, функциональном и, главное, едином для всех интерфейсе работы цифровых музыкальных инструментов.

MIDI-контроллер - устройство, формирующее MIDI-команды. Практически, все органы управления параметрами воспроизводимого звука являются MIDI-контроллерами, то есть, помимо клавиатуры, это колеса Pitch и модуляции, ножные педали, программируемые слэйдеры и другие устройства управления.

miniGL - драйвер, созданный для взаимодействия видеоускорителей с OpenGL играми.

Minimum Distance/Минимальное проекционное расстояние - минимальное расстояние от проектора до экрана, при котором обеспечивается фокусировка изображения.

Minimum Image Size/Минимальный размер изображения - минимальный размер изображения для данного проектора при обеспечении фокусировки.

Mip-Mapping/Мип-мэппинг - преобразование изображения или текстуры в меньшие по размеру изображения. Для отображения объекта используются составляющие с разными разрешениями, в зависимости от угла зрения или расстояния. Mip-уровни - это текстуры с разными разрешениями. Между ними могут происходить разрывы, и тогда появляются дефекты изображения.

Mixed-Mode-CD - формат CD, который содержит как компьютерные данные, так и аудио. При этом компьютерные данные записываются на первую дорожку. Все следующие дорожки содержат аудиоданные. Современные бытовые CD-проигрыватели не читают первую дорожку, а модели постарше, однако, пытаются "проиграть" компьютерные данные. Как показывает практика, это оказывается неприятным высокочастотным громким шорохом, который в некоторых случаях может привести даже к повреждению динамика.

MMC (MultiMedia Card) - дата появления этого стандарта 1997 год. Родители - уже известный к тому времени в этой области SanDisk, Hitachi и Infineon Technologies. Это первая карта памяти с последовательным интерфейсом. Скорость работы флэш-памяти относительно невелика, и применение последовательного интерфейса вместо параллельного хоть и снижает скорость, но вместе с тем позволяет создать максимально компактное устройство. Именно создание такого девайса, пригодного для различного рода multimedia-устройств, и было целью разработчиков, о чем явно свидетельствует название стандарта. В разработку стандарта были вложены значительные средства, но он продержался всего лишь 3 года и в 2000 году появился новый стандарт Secure Digital (SDC), который является его более совершенной версией.

MMX (MultiMedia eXtension) - дополнительные возможности, оpиентиpованные на обpаботку цифpового изобpажения и звука, анонсиpованные Intel в пpоцессоpах P55C. Включают в себя 57 новых команд, пpедназначенных для обpаботки звуковых и видеосигналов; команды могут использоваться в pежиме SIMD (Single Instruction, Many Data - одна команда, много данных), когда одной командой одновpеменно обpабатывается несколько элементов данных. Пpоцессоpы с MMX имеют также удвоенный (32 кб) объем внутpеннего (L1) кэша. Расшиpения MMX pеализованы в виде дополнительного pежима, в котоpый пpоцессоp может пеpеключаться из обычного pежима pаботы. В pежиме MMX набоp pегистpов сопpоцессоpа (FPU) используется для хpанения данных MMX-команд - это гаpантиpует совместимость с существующими опеpационными системами, котоpые не поддеpживают MMX напpямую. Однако такое совмещение может снизить эффективность pаботы в случае попеpеменного использования обычных вычислений с плавающей точкой и pаботы в pежиме MMX.

Mode 1 - один из наиболее популярных форматов записи секторов (блоков). Mode 1 содержит один блок собственно данных пользователя 2048 байт, 276 байт корректирующих кодов, заголовок сектора, 12 байт синхронизирующих данных. Применяется для записи CD с данными и не мультимедийных дисков. Не рекомендуется применять для мультисессионных дисков, так как некоторые старые приводы считают, что Mode 1 содержит только одну сессию.

Mode 2 Form 1/Form 2 - формат, используемый для большинства мультимедийных дисков. Размер данных пользователя в формате Mode 2/Form 1 - 2048 байт (276 байт корректирующей информации), а в Mode 2/Form 2 - 2342 байт (не записываются корректирующие коды ЕСС, применяется только для видео, где маленькие ошибки не страшны, а лишние 15% места очень даже пригодятся). Кроме этого записываются заголовок сектора, субзаголовки, синхроданные.

Moneyback - возврат без объяснения причины.

МРЗ (MPEG-1 Layer 3) - один из стандартов семейства MPEG, относящийся к сжатию аудио и предназначенный для сжатия звука с сохранением достаточно высокого качества.

MPEG (Moving Picture Experts Group) - семейство стандартов, используемых для кодирования аудиовизуальной информации (видео, музыки и т.д) в цифровом сжатом виде. В силу высокой сложности и глубокой проработанности, почти все MPEG стандарты обеспечивают очень высокое по сравнению с конкурентами сжатие, сохраняя приемлемый уровень качества.

MultiMedia Card (MMC) - дата появления этого стандарта 1997 год. Родители - уже известный к тому времени в этой области SanDisk, Hitachi и Infineon Technologies. Это первая карта памяти с последовательным интерфейсом. Скорость работы флэш-памяти относительно невелика, и применение последовательного интерфейса вместо параллельного хоть и снижает скорость, но вместе с тем позволяет создать максимально компактное устройство. Именно создание такого девайса, пригодного для различного рода multimedia-устройств, и было целью разработчиков, о чем явно свидетельствует название стандарта. В разработку стандарта были вложены значительные средства, но он продержался всего лишь 3 года и в 2000 году появился новый стандарт Secure Digital (SDC), который является его более совершенной версией.

Multitexture (Multitexturing)/Мультитекстурирование - наложение нескольких текстур слоями для создания более сложного рельефа поверхности или совместное их использование для создания крупных объемных предметов.
наверх
 

N/a (not available) = не доступно.

Normalize/Нормализация - выравнивание уровня звука всех аудиотреков до единого уровня громкости. Применяется при записи с различных источников для создания однородного звучания альбома.

NTSC - телевизионный стандарт, принятый в 1953 году Комитетом по телевизионным системам США (National Television System Committee), распространен в Юго-Восточной Азии, Японии, Северной и Южной Америке.
наверх
 

OpenGL (Open Graphics Language) - графический API, созданный Silicon Graphics. Игры в OpenGL обычно выглядят привлекательнее, чем в Direct3D, созданным Microsoft. Свою жизнеспособность он подтвердил также и своей открытостью, в отличие от Glide.

OpenGL ICD/Installable Client Driver/Устанавливаемый клиентский драйвер - предназначен для использования в данной программе только необходимых компонентов OpenGL. Обеспечивает необходимую поддержку OpenGL в различных играх и приложениях, разработанных под этот API, и не имеющий привязки к какой-либо конкретной из них.

Overburning/Перепрожиг - запись данных сверх номинальной емкости болванки (74 или 80 минут). Количество дополнительного места зависит от вида болванки и может достигать нескольких минут. Не все приводы поддерживают возможность перепрожига. Поддерживается не всеми программами. Чтобы узнать точную емкость диска, можно использовать программы Feurio или CDRDiag.

Overclock/Разгон - увеличение тактовой частоты для ускорения обработки данных. Это работа в нештатных режимах, в которых не гарантируется правильная работа устройства.
наверх
 

Packet Writing - режим, при котором запись проводится небольшими порциями информации - пакетами. Исключена возможность порчи диска из-за малой скорости подачи данных. Позволяет работать с CD-R (CD-RW) дисками как с дискетой (копировать через проводник, не используя программы записи). Приводы требуют наличия драйвера UDF для работы в таком режиме.

PAL - телевизионный стандарт, принятый в 1963 году в ФРГ. Расшифровывается как Phase Alternation Line - линия с переменной фазой, имеет несколько версий и распространен более чем в 90 странах мира.

PC-100 - это стандарт производства оперативной памяти SDRAM, которая гарантированно работает при частоте системной шины 100 МГц. Стандарт регламентирует длины проводников на печатной плате, ширину и зазоры между проводниками, разделение проводников по слоям, сопротивление сигнальных линий, обязательное наличие модуля SPD, максимальное время доступа 10 нс (лучше 8 нс), маркировку модуля DIMM и многое другое. Чипы стандарта PC-100 в обязательном порядке маркируются по стандарту: PCXXX-ABC-DEF, где XXX - номинальная рабочая частота (100), А, В, С - значения CAS-Latency, RAS to CAS delay, RAS precharge (эти параметры устанавливаются в BIOS Setup), a D - минимальное время доступа в нс.

PC-133 - то же самое, что PC-100, с еще более жесткими требованиями по производительности, например, максимальное время доступа 7,5 нс, оптимальное - 6 нс. Чипы стандарта PC-133 в обязательном порядке маркируются по стандарту: PCXXX-ABC-DEF, где XXX - номинальная рабочая частота (133), А, В, С - значения CAS-Latency, RAS to CAS delay, RAS precharge (эти параметры устанавливаются в BIOS Setup), a D - минимальное время доступа в нс.

PC-Card/ATA-Flash - самый старый, практически исчезнувший стандарт, флэш-памяти. Флэш-карты этого стандарта - это PCMCIA, обычно выполненные в формате PCMCIA Type 1, со встроенным ATA-контроллером и эмулирующие работу обычного жесткого диска. Назвать компактныи эти карты, по сегодняшним меркам, язык не поворачивается, что, пожалуй, и послужило поводом для постепенного их ухода со сцены.

PCI (Peripheral Component Interface)/Шина периферийных компонентов - используется для взаимодействия с видеокартами, сетевыми картами, модемами и другими платами расширения. Обычно частота такой шины - 33 МГц, и это может являться ограничителем возможностей видеокарты из-за меньшей пропускной способности, чем у AGP. PCI же используется для подключения не таких требовательных к пропускной способности устройств.

Per-Pixel Mip-Mapping/Попиксельный мип-мэппинг - наиболее точный вид мип-мэппинга. Часто во избежание потерь в скорости мип-мэппинг применяется к полигону, а не к пикселю, из-за чего сцена становится менее детализированной и, как следствие, менее реальной.

Perspective Correction/Исправление перспективы - позволяет отображать текстуры в зависимости от угла зрения и дальности, тем самым создавая трехмерность изображения.

Photo CD - формат для хранения фотографий. Разработан фирмой Kodak. Для записи настоящих Photo CD Kodak выпускает специальное оборудование, сертифицированные Photo CD диски. Спецификация Photo CD содержит в себе использование CD-ROM XA и мультисессионную запись. В обычных компьютерных программах (Easy CD Creator) обычно записываются фото и слайд-шоу для проигрывания на Video CD плеерах.

Photo Reproduction Quality - название шестицветной технологии печати в принтерах Epson. Для вывода светлых областей изображения используются цвета с пониженной оптической плотностью.

PhotoREt - технология, представляющая собой совокупность методов и средств повышения качества изображения для принтеров HP. Заключается в перекрывающемся нанесении капель нескольких красок. При этом используются не только четыре основных цвета модели CMYK, но и дополнительные, причем дополнительные цвета имеют другую концентрацию и меньшую оптическую плотность (Multiple-Dye load, MDL). Хронологически известно несколько вариантов PhotoREt, отличающихся размером точки, частотой выброса капель из сопел, количеством цветов и отображаемых оттенков (например, для PhotoREt IV: 6 цветов, 4-5 пл, 21-18 кГц, 1,2 млн. оттенков).

Picture-in-picture (PIP)/Картинка в картинке - возможность показа разных изображений на одном экране. Встречается как в видеопроекторах, так и в телевизорах.

Ping/Скорость связи с сервером - определяет, насколько быстро приходит от сервера ответ на любой запрос с вашего компьютера. Чем меньше задержка, тем лучше. Особенно важен этот параметр для таких применений Интернета, как сетевые игры, общение в реальном времени (chat), радио- и телевещание в Интернете. Для этих приложений желательно, чтобы задержка была менее 500 миллисекунд. Если задержка составляет менее 200 мс, то связь с этим сервером можно считать очень хорошей.

PIP (picture-in-picture)/Картинка в картинке - возможность показа разных изображений на одном экране. Встречается как в видеопроекторах, так и в телевизорах.

Pixel/Пиксель - проводя аналогию с точкой, любое изображение состоит из пикселей. Пиксель, это самый мелкий объект в изображении.

Pixelation/Пикселизация - эффект видимости мельчайших частей, из которых состоит изображение. Легко обнаружить на крупном мониторе при установке низкого разрешения.

Plane Paper Optimized Printing - технология в принтерах Canon, при которой печатающая головка покрывает поверхность носителя перед печатью страницы специальным веществом для повышения качества печати. Включается при печати на обычной фотобумаге в стандартном и качественном режимах.

Playlist/Список воспроизведения - список, в котором указывается, какие музыкальные композиции и в каком порядке проигрывать. Аудиопроигрыватель после окончания какого-то произведения автоматически играет следующее за ним.

P-list - часть таблицы дефектов HDD, заполняемая на заводе. Дефекты в него заносятся один раз при изготовлении накопителя, и в дальнейшем он не меняется (исключение - винчестеры фирмы IBM). Просмотреть эту таблицу можно только в технологическом режиме.

Polygon/Полигон (многоугольник) - составляется из треугольников, а затем уже из множества полигонов составляется сложное объемное изображение.

Portable Screens/Портативные экраны - легкие небольшие экраны, весьма компактные в сложенном состоянии, полезны для мобильных презентаций, выездных лекций.

Postcardware (cardware) - вид лицензии на программное обеспечение. Вы можете пользоваться программой бесплатно, но если она вам понравилась, отправьте автору красивую открытку из своей страны.

Post-gap - послепауза. Короткая секция (~2 сек) в конце CD или секция после дорожки, индицирующая, что вид данных меняется.

Pre-gap - короткая секция (~2 с) перед началом каждой дорожки. Имеет формат новой дорожки, позволяет CD-приводу выяснить новый формат. Также является паузой между звуковыми дорожками в аудиодисках.

Print Image Matching - технология Epson, предназначенная для улучшения качества цветопередачи при печати изображений с цифровых фотокамер. Разработана совместно Epson и компаниями - изготовителями цифровых камер (Olympus, Casio, Konica, Minolta, Nikon, Pentax, Ricoh, Sanyo, Sony и пр.). Кроме графической информации, в файл изображения записываются данные, которые позволяют драйверу принтера подобрать оптимальный режим печати, исходя из особенностей снимка.

PROM (Programmable ROM) и ROM (Read Only Memory)/ПЗУ (Постоянное запоминающее устройство) - микросхемы памяти, которые из-за сложного процесса производства и неудобства, вызванного однократностью записи, вышли из употребления к концу 80-х годов. Они записывались один раз, причем вторые - процессе изготовления; первые - с помощью специального программатора. Энергонезависима.
наверх
 

Query - это часть строки, следующая за знаком "?" в URL адресе. Она содержит параметры, которые используются скриптами.

QuickDry - одна из разновидностей чернил для струйных принтеров Epson. Относятся к классу быстросохнущих чернил. Благодаря быстрому впитыванию и высыханию обеспечивают высокое качество печати, снижают риск "размазать" изображение.
наверх
 

RAMDAC (Random Access Memory Digital Analog Converter) - оперативная память и преобразование цифрового кода в аналоговый сигнал. Этим термином обозначают устройство вывода информации от видеопамяти на монитор компьютера. RAMDAC может быть как встроенным в видеопроцессор, так и выполнен в виде отдельной микросхемы. Чем выше тактовая частота RAMDAC, тем более высокое разрешение и частоту кадров может поддержать видеокарта.

Raw-Copy/Сырая копия - один из способов копирования CD. Проект Raw-Copy разработан для максимальных возможностей точного копирования оригинала и копирует также содержание так называемых P-W субканалов. Поддерживается не всеми приводами CD-RW. При таком копировании создается наиболее точная копия оригинала. В некоторых программах под термином RAW-данные понимается копирование цельного блока данных 2352 бит вместе с ЕСС-кодом без коррекции последнего. Это тоже "сырые данные", но без копирования субкодов этот метод менее функционален. Большинство программ копируют только данные с CD. При этом субкоды генерируются приводом. Для абсолютно точного копирования диска необходима особая комбинация привода и программы.

Raw-файлы - содержат данные, которые уже представлены в формате CD. Он может быть записан напрямую, без дальнейшей обработки. Один Raw-файл соответствует одной дорожке. Например, аудио Raw-файл может быть использован как содержание CDDA-трека. Image-файлы являются Raw-файлами.

RDRAM (Rambus DRAM) - реализует иной подход к увеличению производительности памяти. Если в SDRAM увеличивается количество информации, передаваемой за один такт (64 бита, частота до 133 (и даже до 166) МГц), то RDRAM использует более высокие частоты (до 1066 МГц, 16 бит). Такая высокая частота освобождает систему от временных задержек - процессор не ждет данных почти никогда, наоборот, данные ждут его. Скорость прокачки данных получается просто фантастическая - до 6 Гб в секунду! Омрачает ситуацию высокая цена.

Rear Screen Projection/Обратная проекция - проекция изображения на просветный экран.

Reassign - процедура переназначения дефектного сектора в резерв. Осуществляется самим HDD при неудачной попытке записи в дефектный сектор.

Red Book/Красная книга - от Philips и Sony - основополагающее определение CD. Этот стандарт содержит только физическую характеристику диска и определение нормального аудиодиска. Все другие "Книги" используют, однако, похожие физические средства и похожий основной формат данных.

Refresh Rate/Частота обновления - монитор с помощью видеокарты выводит огромное количество статичных картинок, из которых складывается движение. При слишком низкой частоте происходит как бы мерцание экрана, что отрицательно влияет на зрение. Идеальна частота обновления не менее 100 Гц, вполне приемлема 85 Гц. Стоит иметь ввиду, что при работе на предельных частотах изображение тоже может восприниматься некомфортно, поэтому лучше, если монитор и видеокарта имеют некоторый "запас".

Relay Feeding ASF - особая конструкция тракта подачи бумаги в принтерах Canon. При печати принтер фиксирует длину первого листа и в дальнейшем захватывает следующий, не дожидаясь полного прохождения предыдущего. Позволяет заметно повысить скорость печати.

Resolution/Разрешение - количество строк (или пикселей) по горизонтали и по вертикали при заданных размерах изображения. Существуют следующие стандартные разрешения: VGA - 640х480 точек; SVGA - 800х600 точек; SXGA - 1280х1024 точки; UXGA - 1600х1200 точек; QXGA - 2048х1536 точек. Изображение с разрешением 1600х1200 выглядит естественнее, чем 800х600, но такая разница губительно влияет на скорость в 3D-играх.

Resource/Ресурс - совокупность ВЕБ-страниц, которая предоставляет сервис или группу однотипных сервисов, обслуживает определенную аудиторию и позиционируется как самостоятельный проект (обладает собственным уникальным названием).

Resource Interchange File Format (RIFF) - формат для обмена мультимедиаданными, который разработан Microsoft и IBM. Пример RIFF-формата - используемый в MS-Windows Wave-формат (расширение ".WAV").

RG11 - внешний разъем. Встречается довольно редко. Присутствие такого разъема на материнской плате говорит о наличии интегрированного модема. Модем, естественно, программный (Soft-модем), рассчитан на работу с качественными телефонными линиями, на наших российских линиях такие версии модемов могут работать неустойчиво. Максимальная скорость - 56600 бод.

RGB (Red, Green, Blue) - сокращение для обозначения трех составляющих цветного изображения: красного (red), зеленого (green) и синего (blue) цветов.

RIFF (Resource Interchange File Format) - формат для обмена мультимедиаданными, который разработан Microsoft и IBM. Пример RIFF-формата - используемый в MS-Windows Wave-формат (расширение ".WAV").

Ripper - программа для копирования звуковых дорожек с компакт-диска в обычные звуковые файлы на жестком диске.

ROM (Read Only Memory) и PROM (Programmable ROM)/ПЗУ (Постоянное запоминающее устройство) - микросхемы памяти, которые из-за сложного процесса производства и неудобства, вызванного однократностью записи, вышли из употребления к концу 80-х годов. Они записывались один раз, причем первые - в процессе изготовления; вторые - с помощью специального программатора. Энергонезависима.
наверх
 

SCSI (Small Computers System Interface) - стандарт интерфейса для быстрых накопителей данных, таких как жесткий диск, CD-ROM-привод и т.д.

SDC (Secure Digital Card) - еще один из стандартов флэш-карт. Основное отличие Secure Digital от MMC - 9-контактный (вместо 7 у MMC) разъем интерфейса. Добавив два контакта и используя имеющийся у MMC резервный контакт, удалось превратить интерфейс из чисто последовательного в последовательно-параллельный. Фактически данные могут передаваться не по одному, а по четыре бита за такт. Это позволило, сохранив размеры карты, значительно увеличить пропускную способность интерфейса (с 2,5 до 10 Мб/с). Также была увеличена тактовая частота (с 20 до 25 МГц), и добавлен переключатель защиты от записи. Кроме того, была введена поддержка протокола защиты всевозможных авторских прав (именно поэтому в названии карты присутствует слово secure). Карты MMC и SD совместимы снизу - это значит, что MMC будет читаться в SD-адаптере, но не наоборот. Безусловные плюсы SDC - миниатюрность и малое энергопотребление при большом объеме. Минусы - большая, по сравнению с CompactFlash, стоимость мегабайта и меньшая пропускная способность интерфейса.

SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) - синхронная оперативная память, которая, будучи в целом похожей на память предыдущего поколения (асинхронный DRAM), имеет одно важное преимущество - встроенный таймер ввода данных позволяет четко синхронизировать подачу информации с тактами процессора, благодаря чему уменьшается время, непродуктивно затрачиваемое процессором на ожидание данных, которые нужно обработать. Есть и другие архитектурные особенности, благодаря которым стала возможной работа этого вида памяти на частоте 100 МГц и даже выше. Впрочем, предел уже виден - современные процессоры перешли на более быстрые шины, и для оптимальной работы с ними приходится использовать другие виды памяти. Но до того момента, когда этот вид памяти окончательно устареет морально, будут проданы еще миллионы чипов.

SECAM - телевизионный стандарт, принятый в 1954 году во Франции. Используется в России и еще более чем в 50 странах.

Secure Digital Card (SDC) - еще один из стандартов флэш-карт. Основное отличие Secure Digital от MMC - 9-контактный (вместо 7 у MMC) разъем интерфейса. Добавив два контакта и используя имеющийся у MMC резервный контакт, удалось превратить интерфейс из чисто последовательного в последовательно-параллельный. Фактически данные могут передаваться не по одному, а по четыре бита за такт. Это позволило, сохранив размеры карты, значительно увеличить пропускную способность интерфейса (с 2,5 до 10 Мб/с). Также была увеличена тактовая частота (с 20 до 25 МГц), и добавлен переключатель защиты от записи. Кроме того, была введена поддержка протокола защиты всевозможных авторских прав (именно поэтому в названии карты присутствует слово secure). Карты MMC и SD совместимы снизу - это значит, что MMC будет читаться в SD-адаптере, но не наоборот. Безусловные плюсы SDC - миниатюрность и малое энергопотребление при большом объеме. Минусы - большая, по сравнению с CompactFlash, стоимость мегабайта и меньшая пропускная способность интерфейса.

Selfscan - процедура технологического самотестирования и ремонта современных HDD. Предназначена для автоматизации процесса скрытия дефектов, форматирования и тонкой настройки накопителя.

Session-At-Once - режим записи, при котором лазер за один проход записывает одну сессию (каждая может включать в себя несколько треков), между которыми выключается. Используется в основном в CD-Extra.

SGRAM (Synchronous Graphics Random Access Memory)/Синхронная графическая память с произвольной выборкой - очень часто применяемый в видеокартах вид памяти. Из-за способности синхронизации с центральным процессором для оптимизации работы такая память быстрее, чем SDRAM.

Shareware (trial) - вид лицензии на программное обеспечение. Условно бесплатное программное обеспечение. Его можно установить себе на компьютер и оценить качество приложения в течение короткого времени (от 7 до 30 дней). Затем нужно заплатить оговоренную сумму за регистрацию или прекратить использование программы.

Simple stereo (Простое стерео) - классическая схема с раздельным сжатием звука для левого и правого динамика (канала).

Single Ink - название технологии Canon с применением отдельно заменяемых картриджей для чернил каждого из цветов.

S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis And Reporting Technology) - технология мониторинга и сообщения о неполадках применяется всеми производителями жестких дисков. Позволяет прогнозировать неисправности и заранее принимать решения в отношении сохранности данных. Отслеживает стандартные показатели работы жесткого диска, например, время выполнения программ или частота появления сбоев при поиске, и посылает предупреждение в случае, когда превышена величина для какого-либо из факторов. Практически каждый производитель винчестеров представляет свои утилиты для работы и мониторинга S.M.A.R.T.

SmartMedia Card (SMC) - первый миниатюрный стандарт флэш-карт. При размерах, сравнимых с CFc, толщина SMC сотавляет всего 0,76 мм. Появился он в 1995 году (компании Toshiba и Samsung). По сути, это микросхема флэш-памяти, упакованная в пластиковый корпус, а выводы карты - собственно выводы самой микросхемы, причем 8 из 22 - шина данных, а остальные питание, управление и прочие. Такое минимальное количество компонентов позволяет уменьшить стоимость, размеры и вес, а самое главное, вопрос о скоростном потолке интерфейса просто отпадает - нужно быстрее читать-писать - делайте более быстрые девайсы. С другой стороны, вся ответственность за скорость и правильность записи и чтения данных ложится на плечи контроллера адаптера. Вывести из строя микросхему флэш памяти разрядом статического электричества напрямую куда проще, нежели через цепи встроенного контроллера. В целом же, SMC из-за ограниченного объема (до 128 Мб) и недостатков, вызванных "оригинальной" организации, постепенно покидает рынок.

Sourceware - вид лицензии на программное обеспечение. Программа поставляется в исходных текстах, их можно использовать или модифицировать, сохранив указание на авторство.

Spam (сокр. от spiced ham)/Спам - практически бесполезная информация (обычно - реклама), принудительно рассылаемая большому числу абонентов электронной почты.

Sprite/Спрайт - двумерное графическое изображение в 3D-графике. Например, прицел посередине экрана в 3D Action.

Spyware (шпионские или подглядывающие дополнения) - это методы наблюдения за действиями пользователя. Модули Spyware могут присутствовать как в локальных программах, так и на сайтах Интернета.

SRAM/Статическое ОЗУ - самая быстрая и самая дорогая память, имеет самую сложную организацию ячейки и используется там, где необходима максимальная производительность при относительно небольшом объеме, например, кэш-память центрального процессора (CPU). Энергозависима. То есть, при снятии питания хранимая информация теряется.

sRGB - технология разработана корпорацией Microsoft и является международной технологией управления цветностью (IEC 61966-2-1), применение которой позволяет обеспечить естественные цвета независимо от системы цветности, используемой видеоустройством. sRGB подразумевает унифицированную систему координат цвета и предназначена для самых разных видов видеоустройств.

SSE - дополнительный набор команд процессора Intel реализованный в виде независимого блока из восьми 128-разрядных регистров, названных XMM (очевидно, eXtended MultiMedia). В каждый из регистров XMM помещается четыре 32-разрядных числа в формате с плавающей точкой (одинарная точность в терминологии FPU). Блок позволяет одной инструкцией выполнять операции сразу над четырьмя комплектами операндов (векторные инструкции). Инструкции с регистрами XMM могут работать и в скалярном режиме (с одним комплектом операндов - младшим 32-битным словом). При выполнении новых инструкций оборудование традиционного FPU/MMX не используется, что позволяет эффективно использовать смесь инструкций MMX с инструкциями над операндами с плавающей точкой. Здесь блоки процессора меняются ролями - регистры традиционного сопроцессора используются для целочисленных вычислений MMX, а вычисления с плавающей точкой (правда, только с одинарной точностью, но для мультимедийных приложений ее хватает) возлагают на новый блок XMM. В набор инструкций целочисленного MMX введены 12 новых: вычисление среднего, минимума, максимума, суммарной разности (сумма модулей разностей пар операндов), беззнаковое умножение и несколько инструкций, связанных с перестановками элементов. Основное число новых инструкций предназначено для работы с блоком XMM. Арифметические инструкции включают сложение, вычитание, умножение, деление, извлечение квадратного корня, нахождение минимума и максимума. Имеются инструкции сравнения. Инструкции преобразования связывают между собой целочисленные форматы (MMX и обычные) и форматы с плавающей точкой XMM. Логические инструкции включают операции И, ИЛИ, И-НЕ и Исключающее ИЛИ над операндами в XMM. Инструкции перемещения и данных и перераспределения служат для обмена данными между блоком XMM и памятью или целочисленными регистрами процессора, а также для перестановок элементов упакованных операндов. Инструкции управления состоянием служат для сохранения и загрузки дополнительного регистра состояния XMM, есть и инструкции быстрого сохранения/восстановления полного состояния MMX/FPU и XMM (блок памяти размером 512 байт). В SSE введены новые инструкции управления кэшированием: появились инструкции записи содержимого регистров MMX и XMM в память минуя кэш, что позволяет избегать излишнего загрязнения кэш-памяти. Появилась и возможность "закачивать" требуемые данные в кэш до инструкций, их использующих.

SSE2 - Pentium 4 имеет 144 новые инструкции, названные SSE2. Это расширение от MMX к SSE добавляет возможность манипулировать 128-битной SIMD целочисленной арифметикой и 128-битной SIMD арифметикой с числами с плавающей точкой двойной точности. Программное обеспечение, написанное с использованием SSE2, может значительно повысить производительность. Видео, музыка, кодирование и обработка изображений значительно ускорятся благодаря целочисленной части SSE2. Финансовые, инженерные и научные приложения значительно ускорятся благодаря части SSE2, работающей с числами с плавающей точкой.

SSI (Server Side Include) - включения файлов на стороне сервера. Технология позволяющая вставить один фрагмент на несколько ваших страниц, этот фрагмент будет автоматически "подсоединятся" к выбранным страницам. В качестве достоинства выделяется следующее: при изменении информации во включаемом модуле она мгновенно изменится на всех страницах, которые его используют.

Stereo 1/Joint stereo/Объединенное стерео - подход, позволяющий увеличить сжатие без дополнительных потерь качества. При использовании joint stereo сжимается аудиопоток общий для обоих каналов, а также записываются отличия в звучании для левого и правого каналов. Это довольно эффективно, поскольку различие в звучании правого и левого канала для большинства записей незначительно.

Sub-Codes/СУБКОДЫ - служебная информация. Помогают показывать и контролировать дополнительную информацию в аудиодисках и дисках с данными. Всего существует 8 субкодов, обозначаемых Р, Q, R, S, Т, U, V и W. Р и Q содержат информацию для перемещения по диску, ТОС, ISRC, индексы, подиндексы, из них берется информация о времени относительно начала трека - диска. Остальные субканалы (обозначается R-W) используются для хранения дополнительной графической и текстовой информации в форматах CD-Text и CD-G. Многие защиты дисков от копирования используют субкоды. При записи с использованием Cue-sheet можно задать содержимое только R-W субкодов (режим CD+G mode 2448 байт), да и то не всегда.

SuperVideo CD - формат Video CD. Создан в Китае как альтернатива DVD для записи фильмов на основе MPEG-2 на CD. SVCD может содержать до 35 минут высокого качества.

S-Video - стандарт, предназначенный для подключения к видеокарте внешних устройств, таких, как телевизор, цифровая камера и т.д.

Sync code (синхкод)/Synchronization Field - 12 байт данных в начале сектора данных CD, которые содержат синхронизирующую информацию.
наверх
 

Table Of Contents (ТОС) - содержание для CD с информацией о месте начала соответствующей дорожки.

Texel (texture element)/Тексель (элемент текстуры) - обычный пиксель, только в 3D-графике.

Texture - для создания объектов в 3D-графике сначала создается каркас из полигонов, а затем на него накладыватся текстура, отвечающая за цвет и шероховатость. На каркас можно накладывать несколько текстур для придания более сложного внешнего вида.

Texture Compression/Сжатие текстур - видеоускоритель обладает возможностью уменьшать размеры изображения, сокращая количество повторяющихся строк и упрощая цветовую палитру. Позволяет сильно повышать частоту смены кадров за счет незначительных потерь в качестве. Или поддерживать постоянную палитру для улучшения качества изображения.

Texture Mapping/Текстурирование (текстурное отображение) - наложение текстуры на объемный каркас из полигонов.

TFT (Thin Film Transistor)/Тонкопленочные транзисторы - жидкокристаллические дисплеи сделаны на их основе. Поэтому часто так и говорят: TFT-мониторы.

Throughput/Скорость обмена данными - сколько килобит в секунду может передать сервер на ваш компьютер. При связи 33600 этот параметр вряд ли превысит 33,6, как правило, эта цифра еще ниже. Играет наибольшую роль при закачке файлов.

Time zone/Временная зона - весь земной шар разбит на несколько временных зон которые меняются от значения +12 ч. до -12 ч. Эти значения следует прибавлять к времени по Гринвичу (время на 0 меридиане). То есть чтобы узнать время в Бразилии, когда вы находитесь в Москве, надо знать что Бразилия находится в зоне -3, а Москва в +3, соответственно необходимо отнять 6 часов.

ТОС (Table Of Contents) - содержание для CD с информацией о месте начала соответствующей дорожки.

Traceroute/Длина пути - это количество промежуточных компьютеров (роутеров), через которые проходят любые данные, прежде чем попасть с вашего компьютера на сервер (и обратно). Желательно, чтобы этот параметр был как можно меньше, хотя его влияние на качество связи менее заметно, чем ping. Однако, чем длиннее путь, тем более вероятно, что один из роутеров по пути будет перегружен и скорость связи снизится.

Track/Дорожка/Трек - 1) физическая дорожка на диске. Диск содержит минимум 1 трек и максимум 99 треков. 2) одна композиция на компакт-диске. После обработки, каждый трек будет представлен одним файлом.

Track-at-Once (дорожка за один проход) - метод записи, при котором каждая дорожка пишется отдельно. Между записями дорожек лазер отключается. В случае CD с данными нет никакой разницы между записанными как "Disk-at-Once" или "Track-at-Once". Для аудио CD метод "Track-at-Once" более гибкий. Таким образом, аудиодиск может быть записан за несколько шагов, и в случае опустошения буфера может быть перезаписан при сохранении большей части записей. Но при записи Track-at-Once между дорожками будет двухсекундная пауза, которая иногда на некоторых аудио CD-проигрывателях приводит к щелчку по окончании трека, чего не бывает при записи "Disc-at-Once". (Если предполагается использовать диск как мастер оригинальный, он должен быть записан как "Disc-at-Once"). Некоторые устройства могут записывать диски только в режиме "Track-at-Once".

Traffic/Трафик - объем (поток) данных, переданных и принятых web-сервером или по сети.

Transparency/Прозрачность - сквозь прозрачные объекты, такие как стекло, вода, можно видеть другие объекты.

Trial (shareware) - вид лицензии на программное обеспечение. Условно бесплатное программное обеспечение. Его можно установить себе на компьютер и оценить качество приложения в течение короткого времени (от 7 до 30 дней). Затем нужно заплатить оговоренную сумму за регистрацию или прекратить использование программы.

Trilinear Filtering/Трилинейная фильтрация - осуществляется за счет применения билинейной фильтрации ко всем сторонам текстуры. Помимо пикселей фильтруются еще и mip-уровни, то есть усредняются цветовые значения соседних пикселей в разных mip-уровнях. При трилинейной фильтрации текстуры могут становиться слегка размытыми.

Tweak/Твик (разгон) - изменение каких-либо параметров для ускорения производительности.
наверх
 

UDF (Universal Disc Format) - формат данных CD и DVD. Позволяет использовать CD-R(W) средства памяти как обычные жесткие диски или дискеты. Перед записью CD-R(W) диск необходимо отформатировать специальной программой. Для чтения диска, записанного в UDF, обычно требуется установка драйвера UDF-reader. UDF-формат применяется почти для всех систем файлов. UDF разработан в первую очередь для использования в DVD, CD-R и CD-RW и находит широкую поддержку в компьютерной индустрии. Новые операционные системы (например Windows 98 или MacOS 8.1 и выше) содержат широкую поддержку UDF.

Unicode - стандарт для представления символов в компьютере (так же, как American Standard Code for Information Interchange - ASCII - американский стандартный код для обмена информацией). В противоположность ASCII, Unicode использует для хранения символа не 8 бит, а 16. Благодаря этому с помощью Unicode может быть представлен не только латинский шрифт, но также арабский, китайский или даже японский.

Universal Disc Format (UDF) - формат данных CD и DVD. Позволяет использовать CD-R(W) средства памяти как обычные жесткие диски или дискеты. Перед записью CD-R(W) диск необходимо отформатировать специальной программой. Для чтения диска, записанного в UDF, обычно требуется установка драйвера UDF-reader. UDF-формат применяется почти для всех систем файлов. UDF разработан в первую очередь для использования в DVD, CD-R и CD-RW и находит широкую поддержку в компьютерной индустрии. Новые операционные системы (например Windows 98 или MacOS 8.1 и выше) содержат широкую поддержку UDF.

URL (Universal Resource Locator) - символьный адрес ресурса в Интернете. Представляет цифровой IP-адрес ресурса в виде строки, например: http://www.quantrus.narod.ru или ftp://bimas.com.

USB v1.1 (Universal Serial Bus) - универсальная последовательная шина. Обычно на плате уже установлено 2 порта. 2 или 4 порта могут дополнительно устанавливаться с помощью специальной "USB-косички", устанавливающейся в одно из отверстий корпуса для плат расширения, либо же выводящиеся на переднюю панель корпуса. Порты USB могут быть выполнены в виде двух типов разъемов - разъем типа "А" (плоский разъем) - такой тип разъемов устанавливается на материнской плате; и типа "В" ("квадратный") - обычно используется подключаемыми устройствами. Шина позволяет в "горячем режиме" (без выключения питания компьютера) подключать до 127 периферийных устройств. В настоящее время в качестве устройств, использующих USB-интерфейс, можно встретить сканеры, принтеры, мыши, клавиатуры, модемы, FM-радио, цифровые фотоаппараты и видеокамеры, реже CD-RW и CD-ROM приводы. Длина одного сегмента не должна превышать 5 метров. Пропускная способность шины - 12 Мбит/с (1,5 Мбайт/с).

USB v2.0 (Universal Serial Bus) - выглядит так же, как и USB версии 1.1. USB 2.0 - более новый и более скоростной стандарт. Максимальная скорость нового стандарта - 480 Мбит/с (60 Мбайт/с).
наверх
 

Variable Bitrate (VBR) - одна из долго не востребованных возможностей стандарта МРЗ, предусматривающая увеличение bitrate в том месте файла, где требуется более качественная и тонкая передача оттенков звучания, и уменьшение там, где это менее важно. Сжатые по технологии VBR файлы, как правило, меньше по размеру и при этом дают лучшее качество звучания. Только в 1999 году появились грамотные и полноценные реализации этой замечательной возможности.

Variable Dot - печать с переменным размером капли. Термин, определяющий особенности работы многих струйных принтеров. Идея состоит в том, что при печати принтер наносит на бумагу точки разного размера (обычно, у принтера имеется два-три стандартных значения этого параметра, но может быть и более, до шести). В процессе печати или при подготовке к ней ПО принтера анализирует печатаемое изображение и по эмпирическим зависимостям, подготовленным разработчиком, использует тот или иной размер. Как правило, крупными точками "запечатываются" области сплошной заливки цветов, близких к базовым или легко получающихся путем смешения базовых, а точками уменьшенного диаметра - светлые области и переходы цветов.

VBR (Variable Bitrate) - одна из долго не востребованных возможностей стандарта МРЗ, предусматривающая увеличение bitrate в том месте файла, где требуется более качественная и тонкая передача оттенков звучания, и уменьшение там, где это менее важно. Сжатые по технологии VBR файлы, как правило, меньше по размеру и при этом дают лучшее качество звучания. Только в 1999 году появились грамотные и полноценные реализации этой замечательной возможности.

VGA (Video Graphics Array) - устройство (плата с микросхемами), с помощью которого осуществляется вывод информации на монитор, воспроизводящий до двухсот пятидесяти шести цветов в графическом режиме.

Video CD - формат CD, на котором хранятся видеоданные, сжатые в MPEG-1. Video CD могут быть прочитаны с помощью мультимедиакомпьютеров соответствующей комплектации (МРС3), CD-i-проигрывателей или специальных устройств для видеодисков. Для проигрывания на компьютере потребуется плеер Video CD.

VideoWall/Видеостена - с помощью большого количества видеопроекторов или других устройств отображения создается одно большое изображение, которое составляется из блоков. Из-за большого количества видеопроекционных блоков возможна самая разнообразная организация видеоинформации.

VRAM (Video Random Access Memory)/Видеопамять с произвольной выборкой - к такой памяти одновременно могут обращаться два устройства, что и определяет ее использование в трехмерной графике.

Vsync (Visual/Vertical Synchronization)/Вертикальная синхронизация - способность видеокарты работать синхронно с частотой развертки монитора позволяет добиваться наиболее качественного изображения. Если снять на видеокамеру изображение на мониторе, то по нему будут двигаться полосы (в этом случае частоты не синхронизированы). Часто имеется возможность отключения Vsync для повышения скорости. Но это может повлечь заметную деградацию качества картинки.
наверх
 

WAVE - формат аудиофайлов RIFF-Audio.

Web-page/Веб-страница - составная часть web-сайта. Физически предсталяет собой HTML-файл. Может содержать текст, изображения, JAVA-апплеты и другие веб-элементы. Страница может быть статической или динамически сгенерированной. В случае использования фреймов каждый фрейм считается как отдельная страница.

Web-site/Веб-сайт - узел в Интернете (во Всемирной Паутине). Данное понятие относится к всему информационному пространству узла (подразумевая под этим нечто единое целое), характеризуемому определенным доменным именем. Как правило, Веб-сайт состоит из Веб-страниц.

White Book/Белая книга - стандарт для Video CD, который разработали Philips, Sony, Matsushita и JVC. Есть две важные версии: Version 1.1 и Version 2.0.

Wrapper - специальный преобразователь для использования одного API (к примеру, Direct3D) вместо другого (к примеру, Glide).
наверх
 

xD-Picture Card - новый стандарт, преемник SMC. Судя по заявленным размерам (20х25х1,7 мм), это должны быть самые миниатюрные флэш-карты, максимальный объем которых, теоретически, по мнению разработчиков, будет находится в районе 8 Гб, а максимальные скорости чтения и записи колебаться у отметок 5 и 3 Мб/с, соответственно, что очень и очень немало. От SMC в наследство достались похожее размещение контактов и пластиковый корпус.
наверх
 

Yellow Book/Желтая книга - стандарт CD-дисков данных. В "Желтой книге", известной так же, как ЕСМА-130, Philips и Sony определили расширение аудиодисков до дисков данных (CD-ROM). "Желтая книга" определяет два разных Mode: в Mode 1 содержится блок 2048, в Mode 2 - 2336 байт данных пользователя. Остаток физического блока (2352 байт) используется для распознавания и исправления ошибок и синхронизации.
наверх
 

Z-Buffer/Z-буффер - часть памяти видеоакселератора, отвечающей за координаты Z (глубину) трехмерных объектов. Буфер помогает определять, заслонен ли объект другими объектами, и если это так, то видеокарта не вырисовывает впустую невидимые части сцены. Это позволяет более точно позиционировать объект по оси Z и экономить огромное количество ресурсов, что положительно влияет на производительность. наверх
 

Автоматизированное рабочее место (АРМ) – условное название программного пакета, предназначенного для автоматизации рабочего процесса.

Автоматическое сжатие текстур/Auto Texture Compression - видеоускоритель автономно уменьшает размеры используемых текстур, что приводит к ускорению процесса обработки.

Адаптер дисплея – устройство (плата с микросхемами), предназначенное для управления видеоконтроллером дисплея.

Адаптивы (адаптивные настройки) - переменные, служащие для точной подстройки индивидуальных особенностей винчестера при разбросе параметров его деталей. Учитывают особенности изготовления конкретного экземпляра устройства. У некоторых винчестеров адаптивы хранятся в ПЗУ, что делает невозможным замену платы электроники на другую, даже от точно такого же накопителя.

Аккаунт/Account - учетная запись, которая заводится для пользователя при регистрации в Системе. Характеризуется именем пользователя и паролем.

Активная панель – панель, на которой установлена в данный момент «подсветка» (курсор) (например, в Norton Commander).

Алгоритмическое процедурное текстурирование/Algorithmic Procedure Texturing - один из способов рендеринга изображений с виртуально бесконечной детализацией. То есть, последовательность действий, результатом которых является изображение с уровнем детализации, ограниченным только возможностями компьютера.

Альфа-смешение/Alfa-Blending - возможность задания объекту степени прозрачности. Изображение может становиться невидимым (прозрачным), полупрозрачным или сплошным (не пропускать свет). На объект наносится текстура, содержащая информацию о трех параметрах цвета, может добавляться и информация о прозрачности. Разная степень прозрачности зависит от величины коэффициента Alpha, и разные части объекта приобретают различную степень прозрачности, то есть при использовании совместно с полигонами альфа-смешение позволяет создавать воду, стекло и другие виртуально прозрачные элементы.

Амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) - зависимость величины выходного сигнала от частоты этого же сигнала. На ней хорошо виден частотный диапазон, который может воспроизводить аналоговый тракт устройства, а также провалы в этом диапазоне. Самое очевидное, что можно оценить по графику АЧХ, - это тембр звука. В бытовой аппаратуре коррекция АЧХ производится с помощью эквалайзера.

Анизотропная фильтрация/Anisotrophic Filtering - она смешивает текстуру, учитывая три измерения объекта. Другие способы фильтрации просто усредняют цвет выводимого пикселя, учитывая цвет исходных пикселей, это делает картинку или слишком резкой, или слишком размытой. Анизотропная фильтрация при усреднении учитывает трехмерную модель объекта и даже необходимый полигон. Преимущество в качестве оборачивается потерями в скорости из-за большей нагрузки на процессор видеокарты.

Антиалиасинг (сглаживание)/Antialiasing - используется для предотвращения эффекта "лесенки", возникающего при вырисовывании линий, расположенных не строго вертикально и не строго горизонтально, а под углом. Этот неприятный эффект особенно заметно проявляется в низких разрешениях, например, при виде горизонта в авиасимуляторах или стен в 3D Action. Даже для современных видеокарт сглаживание весьма губительно влияет на скорость. Сглаживание может дополняться и замещаться билинейной и трилинейной фильтрацией, так как они отчасти могут с этим справляться.

Антивирусная программа – программа, выявляющая вирусную программу на носителе информации или в оперативной памяти компьютера и обезвреживающая ее.

Аппаратная поддержка программного воспроизведения DVD - поддержка видеоплатой и ее драйверами необходимых функций для корректного и качественного воспроизведения видеозаписи.

АРМ (Автоматизированное рабочее место) – условное название программного пакета, предназначенного для автоматизации рабочего процесса.

Артефакт/Artifact - дефект изображения. Может образовываться при переходе от одного цвета к другому или при некачественной компрессии текстур и т.д.

Архиватор – программа или программный пакет, предназначенный для «сжатия» (архивации) файла или группы файлов с целью уменьшения занимаемого дискового пространства. Используется для экономии места на носителе информации (при нехватке места), при создании резервных копий файлов, при пересылке информации по сети или электронной почте и т.д. (наиболее распространенные форматы сжатия .zip, .rar, .arj).

Атрибут файла – параметры, однозначно идентифицирующие файл: дата и время создания, путь к файлу и т.д.

АЧХ (амплитудно-частотная характеристика) - зависимость величины выходного сигнала от частоты этого же сигнала. На ней хорошо виден частотный диапазон, который может воспроизводить аналоговый тракт устройства, а также провалы в этом диапазоне. Самое очевидное, что можно оценить по графику АЧХ, - это тембр звука. В бытовой аппаратуре коррекция АЧХ производится с помощью эквалайзера.
наверх
 

Байт – единица информации, представляющая из себя число от 0 до 255 в двоичном коде. 1 байт состоит из 8 битов.

Баннер/Banner - как правило, прямоугольное графическое изображение рекламного характера в формате GIF или JPG (хотя встречаются и баннеры, созданные средствами Flash, Java, CGI), расположенное на web-странице и имеющее гиперссылку на сервер рекламодателя. В среднем объем баннера от 10 до 20 Кбайт, а объем web-страницы от 50 до 100 Кбайт.

Белая книга/White Book - стандарт для Video CD, который разработали Philips, Sony, Matsushita и JVC. Есть две важные версии: Version 1.1 и Version 2.0.

Билинейная фильтрация/Bilinear Filtering - позволяет нам видеть картинку как единое целое, а не как набор состыкованных частей. Обработанные таким образом текстуры выглядят гораздо реальнее. Для этого используются четыре соседних пикселя, их цвета усредняются, и получается один пиксель со средним цветом. В случае потери естественного вида объекта необходимо использовать более сложные виды фильтрации: трилинейную или более совершенную анизотропную. Билинейная фильтрация поддерживается всеми современными видеоускорителями.

Бит – минимальная единица измерения объема информации. Может принимать значение 0 или 1.

Блок/Block - сектор или группа секторов дискового пространства.

Блок текстовый – цельный фрагмент текста.

Блочная фильтрация/Blocky Filtering - по сути, это термин, а не вид фильтрации. Подразумевается появление крупных пикселей на подвергавшихся сжатию текстурах. Визуально это ухудшает качество изображения.

Брандмауэр (нем.) - особая программа, отслеживающая любые попытки программ получить из Интернета или отослать в Интернет данные. Если правила, установленные в настройках, позволяют этой программе данный тип активности - информация спокойно проходит через "защитную стену" с абсолютно незаметной задержкой. Если же правило запрещает доступ, прохождение информации задерживается, факт нарушения протоколируется, а пользователю поступает запрос - что делать? Впрочем, через несколько дней такого самообучения брандмауэр "познакомится" со всеми рабочими программами и больше не будет беспокоить вас вопросами. Программы, не имеющие права обращаться к сети (или к ее отдельным серверам), будут изолированы от Интернета, все остальные, напротив, продолжат обычную работу. Усложненные функции фильтрации позволяют устанавливать правила и ограничения на содержимое информации. Так, некоторые брандмауэры на лету блокируют передачу с компьютера cookies, а также другой информации, которую вы бы не хотели отправлять в сеть.

Браузер/Browser - программа-обозреватель, которая позволяет пользователям просматривать содержание документов, находящихся во Всемирной Паутине (WWW). Браузеры делятся на два типа: графические и текстовые. Браузер обращается к серверу, "читает" документ, сверстанный средствами HTML; интерпретирует полученную информацию и отображает содержание документа. Этот отображенный (чаще всего на экране) документ и называется Веб-страницей. Примеры браузеров: Netscape Navigator или Internet Explorer.

Буфер – область оперативной памяти, предназначенная для временного хранения последовательности символов (например, командной строки, фрагмента текста), или графической информации (картинка и т.п.).

Бэд-блок/Bad-Block - область дискового пространства, обычно размером с сектор (512 байт), утратившая способность хранения информации в результате повреждений.
наверх
 

Веб-сайт/Web-site - узел в Интернете (во Всемирной Паутине). Данное понятие относится к всему информационному пространству узла (подразумевая под этим нечто единое целое), характеризуемому определенным доменным именем. Как правило, Веб-сайт состоит из Веб-страниц.

Веб-страница/Web-page - составная часть web-сайта. Физически предсталяет собой HTML-файл. Может содержать текст, изображения, JAVA-апплеты и другие веб-элементы. Страница может быть статической или динамически сгенерированной. В случае использования фреймов каждый фрейм считается как отдельная страница.

Вертикальная синхронизация/Vsync (Visual/Vertical Synchronization) - способность видеокарты работать синхронно с частотой развертки монитора позволяет добиваться наиболее качественного изображения. Если снять на видеокамеру изображение на мониторе, то по нему будут двигаться полосы (в этом случае частоты не синхронизированы). Часто имеется возможность отключения Vsync для повышения скорости. Но это может повлечь заметную деградацию качества картинки.

Версия – со временем многие программы модифицируются их создателями: добавляются новые функции и команды, программы делаются более удобными для пользования и т.д. Новые варианты программ называются версиями. Версии обычно нумеруются по порядку.

Видеоконтроллер – устройство (плата с микросхемами), отвечающее за передачу информации от адаптера к дисплею и контролирующее изображение на экране монитора.

Видеостена/VideoWall - с помощью большого количества видеопроекторов или других устройств отображения создается одно большое изображение, которое составляется из блоков. Из-за большого количества видеопроекционных блоков возможна самая разнообразная организация видеоинформации.

Винчестер (HDD, жесткий диск) – накопитель на жестких магнитных дисках (НЖМД). Располагается внутри системного блока и служит для постоянного хранения информации, используемой при работе с компьютером: программ операционной системы, часто используемых пакетов программ, редакторов документов, трансляторов с языков программирования и т.д.

Вирусная программа (вирус) – программа, специально предназначенная для копирования самой себя и выполнения различных действий на компьютере без санкции пользователя. Существуют различные типы: трояны, черви, макровирусы и т.д. Как правило, создаются во вредительских целях или для извлечения из компьютера пользователя ценной (конфиденциальной) информации. Удаляется с помощью антивирусных программ.

Внешние ссылки - страницы других сайтов, с которых посетитель приходит на ваш сайт.

Внутренние ссылки - страницы вашего сайта, с которых посетитель переходит на ваши же страницы, при этом исключены переходы со страниц других сайтов.

Внутренний рендеринг/Internal Rendering - количество цветов, используемых компьютером для создания изображения. Может быть 16-битным, 24-битным или 32-битным. Truecolor может соответствовать 32- и 24-битным режимам, 16-бит - это high-color. Чем больше используется цветов, тем изображение ближе к реальному. В последнее время в мире 3D-игр наблюдается тенденция к повышению реалистичности, в том числе и за счет использования 32-битного рендеринга вместо 16-битного.

Возвраты - количество повторных посещений посетителя за определенный период времени.

Временная зона/Time zone - весь земной шар разбит на несколько временных зон которые меняются от значения +12 ч. до -12 ч. Эти значения следует прибавлять к времени по Гринвичу (время на 0 меридиане). То есть чтобы узнать время в Бразилии, когда вы находитесь в Москве, надо знать что Бразилия находится в зоне -3, а Москва в +3, соответственно необходимо отнять 6 часов.

Встроенный звук - обычно выполнен в виде АС'97 кодека. В этом случае на плате имеются и аудиоразъемы, обычно желтовато-оранжевого цвета (линейный вход/выход/микрофон), а также MIDI-порт для подключения джойстика. Использование такого программного кодека немного снижает общую производительность ПК, по сравнению с обычной полноценной PCI-звуковой картой. Как правило, встроенный звук не функционирует в старых DOS-программах.
наверх
 

Галогенная лампа/Halogen Lamp - в газовой смеси такой лампы содержатся галогены бром или йод. По сравнению с обычными лампами цвет таких ламп кажется более былым, а стабильность светового потока выше.

Гамма-коррекция/Gamma Correction - управление красной, синей и зеленой составляющей с целью регулирования яркости свечения.
наверх
 

Движок (или ядро)/Engine - основа игры, создаваемая разработчиками. Помимо реализации каких-либо технологий и эффектов, отвечает за быстродействие при создании изображения. То есть игра на некачественном движке может серьезно "тормозить" даже при самом современном аппаратном оснащении. На одном движке можно создавать совершенно разные и по графике и по содержанию игры. Например, приключения от третьего лица Alice American McGee's созданы на движке 3D Action от первого лица Quake 3.

Дерево файлов – структура каталогов, подкаталогов и файлов на диске, указывающая на расположение файлов в подкаталогах и каталогах и подкаталогов в каталогах.

Джиттер-коррекция - вид исправления ошибок при чтении музыкальных данных, который предотвращает дрожание аудиосигнала. В высококачественных CD-ROM приводах уже встроен производителем.

Динамическое ОЗУ/DRAM - очень дешевая, с простой организацией ячеек, но значительно более медленная по сравнению со статической (SRAM). Кроме всего прочего, для хранения информации она требует постоянных импульсов регенерации, без которых "заболевает" амнезией. Энергозависима. То есть, при снятии питания хранимая информация теряется.

Директория – обособленное место на диске, предназначенное для хранения имен и атрибутов файлов.

Диск логический – винчестер делится на несколько областей для хранения информации, которые называются логическими дисками и обозначаются латинскими буквами C, D, E и т.д. Это разбиение условно и служит для удобства работы с винчестером.

Диск системный – логический диск винчестера (обычно диск С) или флоппи-диск, содержащий системные файлы.

Диск текущий – логический диск, с которым в данный момент работает пользователь.

Дискета – гибкий магнитный диск, предназначенный для постоянного или временного хранения информации. В отличие от жесткого магнитного диска, дискета может использоваться для переноса информации с одного компьютера на другой. Существуют дискеты диаметром 3,5” и 5,25” (последние сейчас практически не встречаются).

Дисковод – устройство, предназначенное для записи информации на дискету и считывания информации с дискеты. Дисковод имеет двигатель для раскрутки диска, магнитные головки и приспособления для их перемещения.

Дискретизация/Оцифровка звуковых данных - преобразование звука в цифровую форму, с которой может работать компьютер. Существует несколько методов дискретизации. Наиболее распространенным является метод, при котором с частотой 10-50 тысяч раз в секунду замеряется амплитуда звуковой волны. Таким образом в компьютере оказывается довольно качественная "фотография" звука.

Дисплей (монитор) – периферийное устройство, служащее для обеспечения диалогового режима работы пользователя с компьютером путем вывода на экран графической и символьной информации.

Длина пути/Traceroute - это количество промежуточных компьютеров (роутеров), через которые проходят любые данные, прежде чем попасть с вашего компьютера на сервер (и обратно). Желательно, чтобы этот параметр был как можно меньше, хотя его влияние на качество связи менее заметно, чем ping. Однако, чем длиннее путь, тем более вероятно, что один из роутеров по пути будет перегружен и скорость связи снизится.

Документ-камера/Document Camera - устройство, позволяющее, взаимодействуя с проектором, демонстрировать на большом экране изображения с печатных материалов. Документ-камеры иногда встраиваются в проектор.

Домашняя страница/Home page - главная страница, начальная страница. Вопреки прямому переводу с английского, это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная страница web-сайта. Как правило, ссылки делаются именно на главную страницу web-сайта, поэтому количество посещений на этой странице обычно намного больше, чем на любой другой. По главной странице (лицу web-сайта) посетитель получает представление о том, куда он попал, и что он может увидеть на других страницах сайта (хотя иногда бывает, что главная страница является первой и единственной).

Дорожка (диска) – при форматировании (разметке) диск разбивается на дорожки (треки) и сектора. При записи или считывании информации магнитная головка устанавливается на нужную дорожку.

Дорожка/Track/Трек - 1) физическая дорожка на диске. Диск содержит минимум 1 трек и максимум 99 треков. 2) одна композиция на компакт-диске. После обработки, каждый трек будет представлен одним файлом.

ДОС-оболочка – программа или программный пакет, содержащий в себе часть команд операционной системы и предоставляющий пользователю набор сервисных услуг, облегчающих и делающих более наглядной работу с файлами и директориями.

Дочерняя плата/Daughter Card - обычно подразумевается плата, дополняющая какое-либо устройство и добавляющая определенные функции. Например, Voodoo 2 ускорял обработку объемной графики, но сам по себе не мог заменить видеокарту.

Драйвер – программа, предназначенная для обслуживания периферийных устройств, обычно загружается в оперативную память при запуске компьютера.
наверх
 

Желтая книга/Yellow Book - стандарт CD-дисков данных. В "Желтой книге", известной так же, как ЕСМА-130, Philips и Sony определили расширение аудиодисков до дисков данных (CD-ROM). "Желтая книга" определяет два разных Mode: в Mode 1 содержится блок 2048, в Mode 2 - 2336 байт данных пользователя. Остаток физического блока (2352 байт) используется для распознавания и исправления ошибок и синхронизации.

ЖК-дисплей (матрица)/LCD (Liquid Crystal Display) - структура, формирующая изображение с помощью слоя жидких кристаллов аморфного кремния или поликремния (полисиликона), которые способны менять прозрачность на заданном участке.
наверх
 

Загрузка – процесс считывания информации с носителя в оперативную память компьютера.

Закэшированное обращение - число запросов которые вернулись с ответом not-modified и соответственно закэшированны. Процентное соотношение считается от количества успешных обращений.

Запрос прерывания/IRQ (Interrupt ReQuest) - сигнал от одного из узлов компьютера, требующий внимания процессора к этом узлу. Возникает при наступлении какого-либо события (например, нажатии клавиши, завершении операции чтения/записи на диске и т.п.).
наверх
 

Изменение направления развертки/Invert Image - возможность изменения направления развертки при эксплуатации проектора в перевернутом положении (под потолком) или при использовании просветного экрана.

Импульсная характеристика - отклик цепи на бесконечно узкий импульс (дельта-импульс). В цифровой технике за дельта-импульс принимают один отсчет с максимальной амплитудой в потоке пустых отсчетов. Импульсная характеристика жестко связана с переходной характеристикой. Математически дельта-импульс - это производная от единичного скачка.

Имя файла – идентификатор, представляющий собой последовательность символов. Предназначен для обнаружения файла на диске.

Индекс популярности - показатель, характеризующий качество ресурса. Индекс популярности строится на основании нескольких параметров: роста (темпов увеличения постоянной аудитории), посещаемости (количества уникальных посетителей за определенный период) и качества ресурса (времени, проводимого посетителями на страницах и процента возвращений на сайт). Таким образом, индекс популярности дает более объективную оценку ресурса, нежели каждый из составляющих его параметров в отдельности.

Индекс стабильности - соотношение количества новых посетителей к общему числу посетителей ресурса.

Инкубационный период – время, в течение которого вирусная программа создает на диске собственные резервные копии. В этот период действие вируса не проявляется, он может быть обнаружен только антивирусными средствами.

Инсталляция – процесс записи на винчестер компьютера информации с внешнего носителя (например, установка какой-либо программы или программного пакета).

Интерактивный CD (CD-i) - формат для мультимедиапроигрывателей Philips. Видео-CD, который является bridge-disc, содержит CD-i-приложение, которое можно воспроизвести на CD-i-проигрывателе.

Интерлиньяж – расстояние между строками печатного текста. Принято измерять в строках, рядах или интервалах (как на пишущей машинке).

Интерфейс пользователя – часть программы, обеспечивающая диалоговый режим работы пользователя с персональным компьютером.

Использование карт окружающей среды/Environment-mapping - позволяет создавать поверхности, отражающие окружающие объекты.

Исправление перспективы/Perspective Correction - позволяет отображать текстуры в зависимости от угла зрения и дальности, тем самым создавая трехмерность изображения.
наверх
 

Карта смещения/Displacement Map - вторая карта текстур, используемая для отображения рельефа поверхности. Определяет расположение неровностей на основной карте (см. Bump-Mapping).

Картинка в картинке/Picture-in-picture (PIP) - возможность показа разных изображений на одном экране. Встречается как в видеопроекторах, так и в телевизорах.

Каталог – то же, что и директория.

Качество записи/сжатия - как правило, качество записи и качество сжатия оценивается субъективно, поэтому используется несколько типовых сравнений, позволяющих легко оценить этот параметр - "качество телефонной линии" (Telephone quality, низкое качество), "качество радиопередачи" (FM-radio, приемлемое качество), "качество, близкое к качеству компакт-диска" (near-CD quality, хорошее качество), "качество компакт-диска" (true-CD quality, отличное качество).

Квазисимвол (символ-заполнитель) – к символам-заполнителям или квазисимволам относятся символы «*» и «?». Они используются для обозначения групп файлов (символ «*») или указывают на допустимость любого другого символа в имени файла, каталога и т.д. вместо символа «?».

Килобайт – единица измерения объема информации. 1 килобайт (Кб) равен 1024 байтам.

Клавиатура – устройство, предназначенное для ввода пользователем информации в компьютер (состоит из набора клавиш с буквенными и цифровыми символами).

Клавиша функциональная – клавиша на клавиатуре, нажатием которой выполняется определенная, заранее запрограммированная последовательность действий. Обычно нажатием функциональной клавиши осуществляются наиболее часто выполняемые операции (например, клавиши от F1 до F12).

Кластер – условное название группы секторов на магнитном или оптическом диске.

Ключ – символ или группа символов, добавляемая к имени команды и служащая для расширения списка выполняемых с помощью данной команды действий.

Ключевые слова - слова по которым посетитетели находят ваш сайт в поисковых системах.

Код коррекции ошибок/ECC (Error Correction Code) - способ кодирования информации, когда к исходным данным добавляется их избыточность с контрольными суммами. Позволяет восстанавливать целостность данных, даже если они были прочитаны с ошибкой, а также сообщать об ошибках, если их было несколько.

Количество кадров в секунду/FPS (Frames per Second) - определяет производительность видеоускорителя. У наиболее современных видеокарт он обычно выше. Этот показатель особенно актуален в 3D Action, где окружающая обстановка меняется молниеносно, и видеокарте необходимо очень часто перерисовывать сцену.

Количество обращений - общее число успешных и ошибочных запросов к серверу.

Колонтитул – надпись, печатающаяся наверху или внизу каждой страницы текста и содержащая наиболее общие сведения о печатной продукции (название документа, раздела документа и т.д.).

Команда – информация, вводимая пользователем в компьютер и служащая сигналом к выполнению определенных действий, например записи и считывания файлов, создания каталогов и т.д.

Компиляция – процесс перевода текстового файла программы в выполняемый компьютером бинарный файл. Осуществляется с помощью программ-компиляторов.

Компрессор, кодировщик/Encoder - программа, осуществляющая сжатие звуковых данных (как правило, путем преобразования файла WAV в МРЗ-файл).

Конвергенция - смещение зрительных осей глаз при рассмотрении близко расположенных предметов.

Контроллер (диска) – устройство (плата с микросхемами), отвечающее за обмен информацией между магнитным диском и ОЗУ. Контроллер диска управляет работой электродвигателей, раскручивающих диск и передвижением магнитных головок, считывающих информацию с диска и записывающих информацию на диск. По аналогии с контроллером диска, существуют контроллеры и других устройств.

Конфигурация (компьютера) – совокупность параметров, определяющих функциональные возможности компьютера, а именно: количество и вид дисководов, тип монитора, емкость винчестера и ОЗУ, тип процессора, тип видеокарты, тип клавиатуры и мыши и т.д.

Копирование (файла, директории и т.п.) – перенос информации, содержащейся в файлах и каталогах между различными физическими участками носителя информации или между самими носителями информации.

Коэффициент контрастности/Contrast Ratio - отношение между самой сильной и самой слабой освещенностью контрольного экрана с помощью проецирования белого и черного цветов.

Коэффициент нелинейных искажений (КНИ) - процентное отношение усредненной квадратичной суммы возникших в результате искажения формы гармоник к основной гармонике.

Коэффициент потери пакетов - показывает, сколько процентов данных, которые ваш компьютер посылает на сервер, пропадает на просторах сети. Поскольку данные не доходят, они автоматически пересылаются повторно и потерь не происходит, но на это тратится время. Естественно, чем ниже этот коэффициент, тем лучше.

Коэффициент усиления экрана/Gain (factor) - величина, показывающая степень концентрации отраженного светового потока по оси проекции, по сравнению с отражением от простой матовой поверхности.

Красная книга/Red Book - от Philips и Sony - основополагающее определение CD. Этот стандарт содержит только физическую характеристику диска и определение нормального аудиодиска. Все другие "Книги" используют, однако, похожие физические средства и похожий основной формат данных.

Курсор – специальный символ, указывающий на то место, куда будет помещен вводимый с клавиатуры символ (обычно представляет собой мигающие черточку или прямоугольник).

Куки/Cookies - это небольшой фрагмент информации, передаваемый сервером клиенту и размещаемый на пользовательской машине (веб-сервер помечает Ваш броузер при его посещении). При следующем визите сервер может затребовать эту информацию (сервер будет знать, что Вы уже здесь были) и, например, не станет показывать Вам тот же баннер, что показывал в прошлый раз. Эта технология используется для сохранения персональных настроек внешнего вида сайта для каждого клиента. В более изощренных системах при помощи cookies-технологии возможно изучить пристрастия посетителя и при каждом визите показывать ему соответствующую рекламу, а может быть использована и для взлома.

Кэш/Cache (запас) - обозначает быстродействующую буферную память между процессором и основной памятью. Кэш служит для частичной компенсации разницы в скорости процессора и основной памяти - туда попадают наиболее часто используемые данные. Когда процессор первый раз обращается к ячейке памяти, ее содержимое параллельно копируется в кэш, и в случае повторного обращения в скором времени может быть с гораздо большей скоростью выбрано из кэша. При записи в память значение попадает в кэш, и либо одновременно копируется в память (схема Write Through - прямая или сквозная запись), либо копируется через некоторое время (схема Write Back - отложенная или обратная запись). При обратной записи, называемой также буферизованной сквозной записью, значение копируется в память в первом же свободном такте, а при отложенной (Delayed Write) - когда для помещения в кэш нового значения не оказывается свободной области; при этом в память вытесняются наименее используемая область кэша. Вторая схема более эффективна, но и более сложна за счет необходимости поддержания соответствия содержимого кэша и основной памяти.
наверх
 

Ламбертовское рассеивание - это рассеивание света плоской поверхностью по всем направлениям, не зависящее от телесного угла, в пределах которого падает световой поток. Световой поток выходит после такого рассеивателя равномерно распределенным в пределах телесного угла. Примером может служить белая бумага или молочное стекло. Яркость такой поверхности постоянна по всем направлениям и не зависит от направления падающего света, то есть полностью подчиняется закону Ламберта.

Логическое форматирование - процесс создания разделов и файловой системы на магнитном носителе. Имеет средства для логического скрытия дефектов. Осуществляется пользователем с помощью программ fdisk, format или альтернативных (Partition Magic и т.п.). Не влияет на физическое состояние накопителя.
наверх
 

Макрокоманда – некоторая последовательность действий, производимая компьютером в ответ на нажатие клавиши или группы клавиш, которым присвоено макроопределение.

Макроопределение – некоторое формальное значение, присваиваемое клавише или группе клавиш клавиатуры и служащее для расширения функциональных возможностей клавиатуры.

Максимальное разрешение 2D (абс. - 85 Гц) - указываются значения абсолютного максимума разрешения и максимального разрешения с частотой вертикального обновления экрана 85 Гц (рекомендуемая рабочая частота в эргономичном режиме).

Маршрут - список страниц вашего сайта, по которым проходит посетитель за каждую свою сессию. Страницы расположены в порядке посещаемости.

Металлогалогенная лампа/Metal Halide Lamp - ртутная лампа, содержащая добавки солей галогенов. Такая лампа имеет большую цветовую температуру, чем обычные галогенные лампы, а срок службы определяется тем, за какое время яркость излучаемого ею света уменьшается вдвое.

Металлорезист - металлическое покрытие, защищающее проводники при травлении.

Микрозеркальная матрица/DMD (Digital Micromirror Device) - матрица, на поверхности которой располагаются микрозеркала размером 13-16 мкм. Каждое из зеркал располагается на индивидуальной подложке и способно находиться в двух положениях - отражать свет в объектив или в светопоглотитель. Разработала и производит такие матрицы американская компания Texas Instruments.

Микрозеркальная технология/DLP (Digital Light Processing) - технология создания изображения с помощью специальных DMD-матриц вместо жидкокристаллических матриц. DMD-матрицы работают на отражение, а отсутствие или наличие света в каждой точке определяет одно из двух положений микрозеркала.

Минимальное проекционное расстояние/Minimum Distance - минимальное расстояние от проектора до экрана, при котором обеспечивается фокусировка изображения.

Минимальный размер изображения/Minimum Image Size - минимальный размер изображения для данного проектора при обеспечении фокусировки.

Мип-мэппинг/Mip-Mapping - преобразование изображения или текстуры в меньшие по размеру изображения. Для отображения объекта используются составляющие с разными разрешениями, в зависимости от угла зрения или расстояния. Mip-уровни - это текстуры с разными разрешениями. Между ними могут происходить разрывы, и тогда появляются дефекты изображения.

Монитор (дисплей) – периферийное устройство, служащее для обеспечения диалогового режима работы пользователя с компьютером путем вывода на экран графической и символьной информации.

Мультисессионный CD-R - компакт диск, который содержит больше одной сессии. Понятие "мультисессионный" часто используется в связи с системой данных ISO 9660, в которой оно описывает процесс добавления данных к уже записанной системе данных ISO 9660.

Мультитекстурирование/Multitexture (Multitexturing) - наложение нескольких текстур слоями для создания более сложного рельефа поверхности или совместное их использование для создания крупных объемных предметов.
наверх
 

Нелинейные искажения - искажения формы сигнала, связанные с появлением новых спектральных составляющих, чего не происходит, например, при прохождении сигнала по цепи с неравномерной АЧХ. В последнем случае происходит всего лишь ослабление или усиление уже существующих гармоник. На слух нелинейные искажения представляют собой характерный хрип, подобный тому, что возникает при перегрузках акустических систем.

Низкоуровневое(физическое) форматирование/Low-Level Format - процесс разметки секторов и создание служебных областей диска при его изготовлении или стендовом ремонте.

Нормализация/Normalize - выравнивание уровня звука всех аудиотреков до единого (оптимального) уровня громкости. Применяется при записи с различных источников для создания однородного звучания альбома. То есть, нормализация гарантирует, что все файлы после обработки будут воспроизводиться на одном уровне громкости, не слишком громко и не чересчур тихо.
наверх
 

Обнаружение столкновений/Collision Detection - восприятие одних 3D-объектов другими в играх. С развитием вычислительных мощностей эти взаимодействия приобретают все более реальный и разнообразный характер.

Обнуление/Clear Disk - очистка носителя от файловой системы с полным уничтожением всей информации на нем. Производится через интерфейс путем записи нулей во все его секторы. При этом происходит перерасчет контрольных сумм секторов и ликвидация логических бэдов. Для исправного винчестера это полный аналог низкоуровневого форматирования, хотя на самом деле он таковым не является и при серьезных проблемах не поможет.

Обратная проекция/Rear Screen Projection - проекция изображения на просветный экран.

Объединенное стерео/Joint stereo/Stereo 1 - подход, позволяющий увеличить сжатие без дополнительных потерь качества. При использовании joint stereo сжимается аудиопоток общий для обоих каналов, а также записываются отличия в звучании для левого и правого каналов. Это довольно эффективно, поскольку различие в звучании правого и левого канала для большинства записей незначительно.

ОЗУ (оперативное запоминающее устройство) – область памяти, предназначенная для хранения информации в течение одного сеанса работы с компьютером. Конструктивно ОЗУ выполнено в виде интегральных микросхем. Информация, содержащаяся в ОЗУ, теряется при выключении или перезапуске компьютера. Бывает двух типов: статическое и динамическое (SRAM и DRAM).

Окно – выделенная область экрана для отображения информации.

Операционная система – программа, выполняющая определенные действия в ответ на вводимые пользователем команды. Например, дисковая операционная система (ДОС) выполняет операции, связанные с обменом информацией между дисками и ОЗУ и операции, связанные с выполнением процессором и сопроцессором математических и логических операций в ответ на введенную команду.

Опустошение буфера/Buffer Underrun - ошибка, иногда возникающая при записи CD. Запись каждой дорожки CD должна происходить непрерывно. Для обеспечения такой записи у каждого CD-Recorder есть буфер (2,4,8 Мб - по-разному). Данные из компьютера попадают в буфер, а из него блоками записываются на болванку. Если же перенесение данных идет слишком медленно, буфер не пополняется данными вовремя, в определенный момент опустошается, и информация для записывающего устройства теряется. Об этом и сообщает ошибка "Buffer Underrun". В зависимости от того, каким образом записывается CD, непригодной оказывается начатая дорожка или весь диск.

Опция – символ, использование которого после имени исполняемой программы в командной строке позволяет расширить число команд, выполняемых данной программой. Кроме того, во многих приложениях, под опцией подразумевается команда на выполнение какой-либо отдельной операции из меню.

Отображение шероховатости поверхности/Bump-Mapping - прием, используемый для более реальной передачи неровностей поверхности. На каждый полигон накладывается по две текстуры, а не по одной, как обычно. Одна из них основная, а вторая определяет рельеф поверхности. На первой текстуре лучше не прорисовывать неровности, так как освещение в этом случае не меняется в зависимости от угла зрения, как при bump-mapping. В современной 3D-графике этот метод используется весьма широко.

Оцифровка/Дискретизация звуковых данных - преобразование звука в цифровую форму, с которой может работать компьютер. Существует несколько методов дискретизации. Наиболее распространенным является метод, при котором с частотой 10-50 тысяч раз в секунду замеряется амплитуда звуковой волны. Таким образом в компьютере оказывается довольно качественная "фотография" звука.

Ошибочный запрос - запрос, который завершился ошибкой сервера (например "внутренняя ошибка сервера") или клиента (например "файл не найден").
наверх
 

Пакетный файл/Batch-файл – файл с расширением .bat (или .cmd), содержащий в себе набор команд, выполняемых при его запуске. Batch-файлы используются в случаях, когда возникает необходимость постоянной загрузки в ОЗУ компьютера определенной последовательности резидентных программ, драйверов периферийных устройств и т.д.

Параллакс - это видимое изменение положения наблюдаемого тела вследствие перемещения глаз наблюдателя, то есть возможность разглядеть объект со всех сторон.

Параллакс-барьер - принцип параллакс-барьера заключается в том, что между экраном телевизора и зрителем помещается специальная маска, препятствующая проникновению изображения, которое предназначено правому глазу, в левый глаз, и наоборот. Простейшей маской является прозрачная пленка, на которую нанесены вертикальные непрозрачные полосы.

Перепрожиг/Overburning - запись данных сверх номинальной емкости болванки (74 или 80 минут). Количество дополнительного места зависит от вида болванки и может достигать нескольких минут. Не все приводы поддерживают возможность перепрожига. Поддерживается не всеми программами. Чтобы узнать точную емкость диска, можно использовать программы Feurio или CDRDiag.

Переходная характеристика (ПХ) - отклик цепи на единичное воздействие. Физически единичное воздействие - это мгновенное появление постоянного напряжения на входе. Единичным воздействием можно считать прямоугольный сигнал. ПХ позволяет оценить амплитудно-частотные искажения совместно с фазочастотными искажениями.

Перспектива - зависимость изменения размеров предмета от расстояния до него.

ПЗУ (Постоянное запоминающее устройство)/ROM (Read Only Memory) и PROM (Programmable ROM) - микросхемы памяти, которые из-за сложного процесса производства и неудобства, вызванного однократностью записи, вышли из употребления к концу 80-х годов. Они записывались один раз, причем первые - в процессе изготовления; вторые - с помощью специального программатора. Энергонезависима.

Пиксель/Pixel - проводя аналогию с точкой, любое изображение состоит из пикселей. Пиксель, это самый мелкий объект в изображении.

Пикселизация/Pixelation - эффект видимости мельчайших частей, из которых состоит изображение. Легко обнаружить на крупном мониторе при установке низкого разрешения.

Показ - любой просмотр страницы пользователем, включая Refresh(Reload) страницы.

Полигон (многоугольник)/Polygon - составляется из треугольников, а затем уже из множества полигонов составляется сложное объемное изображение.

Попиксельный мип-мэппинг/Per-Pixel Mip-Mapping - наиболее точный вид мип-мэппинга. Часто во избежание потерь в скорости мип-мэппинг применяется к полигону, а не к пикселю, из-за чего сцена становится менее детализированной и, как следствие, менее реальной.

Портативные экраны/Portable Screens - легкие небольшие экраны, весьма компактные в сложенном состоянии, полезны для мобильных презентаций, выездных лекций.

ППЗУ (Программируемые ПЗУ)/EPROM/EEPROM - микросхемы этих типов имеют возможность многократной записи. EPROM записывается электрически, а вот стирается только ультрафиолетовыми лучами и только целиком. Этот тип памяти сильно проигрывает электрически перезаписываемой EEPROM, в которой можно перезаписывать каждую ячейку в отдельности, и имеет большее количество циклов перезаписи. Поэтому EPROM постепенно вытесняются более совершенными EEPROM, которые, по сути, являются близкими родственниками флэш-памяти.

Провайдер/ISP (Internet Services Provider) - компания-поставщик Интернет-услуг. Компания, предлагающая доступ к глобальной сети Интернет. Предоставляя Вам доступ к Сети, администратор заводит на Вас учетную запись (т.н. аккаунт пользователя). Вы получаете пользовательское имя (т.н. логин), пароль и можете подключить свой компьютер к глобальной сети.

Проверка записи на CD/BURNProof - технология фирмы Sanyo, предназначенная для защиты от ошибок Buffer Underrun. Благодаря этой технологии в случае, когда буфер опустошился до некоторой критической величины, запись прерывается до тех пор, пока буфер не восстановится. После чего запись продолжается с того места, где прервалась. Небольшой разрыв в дорожке остается, но он меньше установленного стандартами минимального значения разрыва дорожки на CD. Фирма гарантирует чтение на всех приводах выше 4х скорости чтения. Аналогичная технология фирмы Ricoh называется JustLink.

Программный интерфейс приложения/API (Application Programming Interface) - используется в операционных системах для упрощения написания программ, совместимых с разными видеоускорителями. Таким образом, не надо повторять программный код, достаточно обращаться к API. Программисты создают игры, как бы придерживаясь определенного стандарта. Если написать программу на своем коде, ее использование будет возможно только на какой-то определенной видеокарте, и при этом не будет работать с другими. Получается, создатели игр и видеокарт разрабатывают продукты, понимающие друг друга. Сейчас распространены API OpenGL, Direct3D и Glide. Все современные видеоускорители поддерживают минимум 2 API, игры также часто умеют работать с несколькими из них.

Просмотр - любой просмотр страницы пользователем, включая Refresh(Reload) страницы.

Простое стерео (Simple stereo) - классическая схема с раздельным сжатием звука для левого и правого динамика (канала).

Прямой доступ к памяти/DMA (Direct Memory Access) - способ обмена данными между внешним устройством и памятью без участия процессора, что может заметно снизить нагрузку на процессор и повысить общую производительность системы. Режим DMA позволяет освободить процессор от рутинной пересылки данных между внешними устройствами и памятью, отдав эту работу контроллеру DMA; процессор в это время может обрабатывать другие данные или другую задачу в многозадачной системе.
наверх
 

Разводка (трассировка) печатного узла - размещение проводников на указанной площади при условии их непересечения, а также минимума длины.

Разгон/Overclock - увеличение тактовой частоты для ускорения обработки данных. Это работа в нештатных режимах, в которых не гарантируется правильная работа устройства.

Разрешение/Resolution - количество строк (или пикселей) по горизонтали и по вертикали при заданных размерах изображения. Существуют следующие стандартные разрешения: VGA - 640х480 точек; SVGA - 800х600 точек; SXGA - 1280х1024 точки; UXGA - 1600х1200 точек; QXGA - 2048х1536 точек. Изображение с разрешением 1600х1200 выглядит естественнее, чем 800х600, но такая разница губительно влияет на скорость в 3D-играх.

Разрешение дискретизации - показатель, характеризующий, насколько точно измеряется амплитуда. Как правило, его указывают в виде количества бит, отводимых для хранения амплитуды при каждом измерении. Сегодня почти всегда используется 16 бит, изредка встречаются разрешения 8 бит (низкое качество) и 32 бита (профессиональная аппаратура).

Разрешение с сжатием/Compressed resolution - алгоритмы обработки изображения для уменьшения разрешения входящего сигнала с более высоким разрешением, чем требуется.

Расширение API/API Extension - дополнение к уже существующему API для оптимизации работы конкретного видеоускорителя или программы. Например, OpenGL, оптимизированный для взаимодействия с 3dfx.

Ресурс/Resource - совокупность ВЕБ-страниц, которая предоставляет сервис или группу однотипных сервисов, обслуживает определенную аудиторию и позиционируется как самостоятельный проект (обладает собственным уникальным названием).

Реферер - URL адрес, с которого пользователь пришел на вашу страницу. Он может быть пустым, в случае, когда пользователь просто ввел в окно броузера адрес вашей страницы, перешел к вам через BookMarks или как на "Домашнюю страницу".
наверх
 

Световые эффекты/Lighting Effects - используются для освещения объектов виртуальным светом, что придает дополнительный объем и естественный вид.

Сглаживание/Antialiasing - используется для предотвращения эффекта "лесенки", возникающего при вырисовывании линий, расположенных не строго вертикально и не строго горизонтально, а под углом. Этот неприятный эффект особенно заметно проявляется в низких разрешениях, например, при виде горизонта в авиасимуляторах или стен в 3D Action. Даже для современных видеокарт сглаживание весьма губительно влияет на скорость. Сглаживание может дополняться и замещаться билинейной и трилинейной фильтрацией, так как они отчасти могут с этим справляться.

Сглаживание переходов между цветами/Dithering - зрительный артефакт, проявляющийся при уменьшении глубины цвета. Так, текстура может терять четкость или проявлять отдельные пиксели.

Секвенсор - позволяет записывать MIDI-команды от MIDI-контроллера, производить редактирование, монтаж и воспроизведение MIDI-сообщений. Бывает в виде интегрированного в аппарат модуля, отдельного устройства или в виде программного обеспечения.

Сервометки/Сервоформат/Сервоинформация - специальная разметка магнитной поверхности жестких дисков, служащая для точного попадания головок на дорожки, получения номеров дорожек и стабилизации частоты вращения двигателя. Является самым низшим форматом низкого уровня. В случае порчи подлежит восстановлению только на заводе.

Сессия - область данных на диске. CD делятся на дорожки и сессии. В каждой сессии стоит одна или больше дорожек. На каждом диске, в свою очередь, могут быть записаны различные сессии. Каждая сессия может включать максимум одну дорожку с данными, но несколько аудио- и видеодорожек. Обычные CD-ROM приводы и бытовые CD-проигрыватели читают только закрытую сессию. При записи мультисессионного CD каждый раз записывается новая сессия. Каждая сессия состоит из области Lead-In, дорожки с данными и Lead-Out. Области Lead-in и Lead-Out требуют приблизительно 15 Мб на каждую сессию и не содержат никаких полезных данных. Если же вы записываете в несколько приемов аудио CD, каждый раз вы добавляете только дорожки с данными. После записи последней дорожки на CD-DA сессию необходимо закрыть. Бытовые CD-проигрыватели читают только первую сессию CD-DA.

Сжатие текстур/Texture Compression - видеоускоритель обладает возможностью уменьшать размеры изображения, сокращая количество повторяющихся строк и упрощая цветовую палитру. Позволяет сильно повышать частоту смены кадров за счет незначительных потерь в качестве. Или поддерживать постоянную палитру для улучшения качества изображения.

Синхкод (sync code)/Synchronization Field - 12 байт данных в начале сектора данных CD, которые содержат синхронизирующую информацию.

Скорость заполнения/Fill Rate - определяет скорость вырисовывания изображения, измеряется в миллионах пикселей в секунду.

Скорость обмена данными/Throughput - сколько килобит в секунду может передать сервер на ваш компьютер. При связи 33600 этот параметр вряд ли превысит 33,6, как правило, эта цифра еще ниже. Играет наибольшую роль при закачке файлов.

Скорость передачи данных/Bitrate - все стандарты семейства MPEG описывают степень сжатия в терминах скорости передачи данных. Это сделано для того, чтобы можно было легко сориентироваться, как быстро можно передавать сжатый поток данных по линиям связи, например, через Интернет. Bitrate измеряется в килобитах в секунду (kbps). Если звуковой файл сжат с bitrate=32 kbps, то это значит, что 1 секунда звука занимает 32 килобита (4 килобайта), и этот файл можно передавать по модему 33.6, сохраняя возможность прослушивать его "на лету" - одновременно с получением. Для получения качества, близкого к качеству записи с компакт-диска, при сжатии в МРЗ нужно использовать bitrate от 112 до 160 kbps в зависимости от характера композиции (наиболее распространен bitrate 128 kbps), хотя сам стандарт предусматривает гораздо более широкие рамки - от 16 до 320 kbps. Чем выше битрейт, тем выше качество и больше объем сжатого файла.

Скорость связи с сервером/Ping - определяет, насколько быстро приходит от сервера ответ на любой запрос с вашего компьютера. Чем меньше задержка, тем лучше. Особенно важен этот параметр для таких применений Интернета, как сетевые игры, общение в реальном времени (chat), радио- и телевещание в Интернете. Для этих приложений желательно, чтобы задержка была менее 500 миллисекунд. Если задержка составляет менее 200 мс, то связь с этим сервером можно считать очень хорошей.

Служебная зона - часть дискового пространства HDD, скрытая в недрах накопителя и недоступная средствами ОС и BIOS. Применяется для нужд самого накопителя: в ней хранятся рабочие программы контроллера, адаптивы, паспорт диска, таблицы дефектов, транслятор, значения атрибутов S.M.A.R.T. и т.д. Все вместе они образуют специализированную операционную систему, управляющую винчестером.

Спам/Spam (сокр. от spiced ham) - практически бесполезная информация (обычно - реклама), принудительно рассылаемая большому числу абонентов электронной почты.

Спектр сигнала - это визуальное представление сложного сигнала при помощи набора синусоидальных сигналов разной частоты, амплитуды и фазы, называемых гармониками. Путем преобразования Фурье можно представить любой сигнал в виде суммы гармоник.

Список воспроизведения/Playlist - список, в котором указывается, какие композиции и в каком порядке проигрывать.

Спрайт/Sprite - двумерное графическое изображение в 3D-графике. Например, прицел посередине экрана в 3D Action.

Среднее число инструкций, выполняемых за такт - характеризует возможность одновременного выполнения более одной команды и способность к предсказанию переходов. Произведение этого параметра и тактовой частоты позволяет рассчитать реальное количество команд, выполняемых за единицу времени.

Статическое ОЗУ/SRAM - самая быстрая и самая дорогая память, имеет самую сложную организацию ячейки и используется там, где необходима максимальная производительность при относительно небольшом объеме, например, кэш-память центрального процессора (CPU). Энергозависима. То есть, при снятии питания хранимая информация теряется.

Стендовый ремонт - ремонт жесткого диска в технологическом режиме. Под стендом подразумевается набор специальных утилит, а иногда и аппаратные средства, отсутствующие в стандартном ПК.

СУБКОДЫ/Sub-Codes - служебная информация. Помогают показывать и контролировать дополнительную информацию в аудиодисках и дисках с данными. Всего существует 8 субкодов, обозначаемых Р, Q, R, S, Т, U, V и W. Р и Q содержат информацию для перемещения по диску, ТОС, ISRC, индексы, подиндексы, из них берется информация о времени относительно начала трека - диска. Остальные субканалы (обозначается R-W) используются для хранения дополнительной графической и текстовой информации в форматах CD-Text и CD-G. Многие защиты дисков от копирования используют субкоды. При записи с использованием Cue-sheet можно задать содержимое только R-W субкодов (режим CD+G mode 2448 байт), да и то не всегда.

Сырая копия/Raw-Copy - один из способов копирования CD. Проект Raw-Copy разработан для максимальных возможностей точного копирования оригинала и копирует также содержание так называемых P-W субканалов. Поддерживается не всеми приводами CD-RW. При таком копировании создается наиболее точная копия оригинала. В некоторых программах под термином RAW-данные понимается копирование цельного блока данных 2352 бит вместе с ЕСС-кодом без коррекции последнего. Это тоже "сырые данные", но без копирования субкодов этот метод менее функционален. Большинство программ копируют только данные с CD. При этом субкоды генерируются приводом. Для абсолютно точного копирования диска необходима особая комбинация привода и программы.
наверх
 

Тактовая частота - фактически определяет минимальное число инструкций, выполняемых процессором за единицу времени. Из двух процессоров одинаковой архитектуры производительнее имеющий большую тактовую частоту.

ТВЧ (Телевидение высокой четкости)/HDTV (High Definition TV) - телевидение с более высоким качеством изображения, по сравнению с распространенными телевизионными стандартами. Вместо 4:3 используется формат изображения 16:9.

Тексель (элемент текстуры)/Texel (texture element) - обычный пиксель, только в 3D-графике.

Текстурирование (текстурное отображение)/Texture Mapping - наложение текстуры на объемный каркас из полигонов.

Телевидение высокой четкости (ТВЧ)/HDTV (High Definition TV) - телевидение с более высоким качеством изображения, по сравнению с распространенными телевизионными стандартами. Вместо 4:3 используется формат изображения 16:9.

Термическая перекалибровка - процесс настройки головки для чтения и записи. Проводится, если жесткий диск используется долгое время, чтобы выровнять растяжение материалов под воздействием тепла. Во время перекалибровки на жесткий диск никакие данные не могут записываться и не могут с него считываться. Если это случается во время записи CD, разрыв на дорожках с данными может привести к появлению ошибки "опустошение буфера". Т.н. AV-жесткие диски (Audio/Video-жесткие диски) рассчитываются таким образом, чтобы они могли откладывать перекалибровку и обеспечивать постоянный уровень потока данных. Эти жесткие диски особенно удобны для записи компакт-дисков, однако совсем не необходимы.

Технологический режим HDD - особое состояние накопителя, когда его ПЗУ и служебная зона открыты для доступа через интерфейс. Позволяет просматривать, менять ее содержимое и запускать встроенные подпрограммы.

Тон-генератор - занимается озвучиванием MIDI-сообщений, то есть, опираясь на набор условий, которые содержатся в каждом MIDI-сообщении, пришедшем от MIDI-контроллера или секвенсора, синтезирует звук. Бывает как аппаратный, так и программный.

Тонкопленочные транзисторы/TFT (Thin Film Transistor) - жидкокристаллические дисплеи сделаны на их основе. Поэтому часто так и говорят: TFT-мониторы.

Точка входа - страница, с которой пользователь начинает обзор сайта.

Транслятор - часть микрокода винчестера, отвечающая за преобразование логического адреса в физический. Запрос по интерфейсу идет в логической адресации (CHS или LBA), а головки едут туда, куда решит транслятор.

Трассировка (разводка) печатного узла - размещение проводников на указанной площади при условии их непересечения, а также минимума длины.

Трафик/Traffic - объем (поток) данных переданных и принятых web-сервером или по сети.

Трек/Дорожка/Track - 1) физическая дорожка на диске. Диск содержит минимум 1 трек и максимум 99 треков. 2) одна композиция на компакт-диске. После обработки, каждый трек будет представлен одним файлом.

Трилинейная фильтрация/Trilinear Filtering - осуществляется за счет применения билинейной фильтрации ко всем сторонам текстуры. Помимо пикселей фильтруются еще и mip-уровни, то есть усредняются цветовые значения соседних пикселей в разных mip-уровнях. При трилинейной фильтрации текстуры могут становиться слегка размытыми.

Тэги - конструкции HTML.
наверх
 

Удаление пауз (удаление тишины) - удаление нескольких секунд полной тишины, которые часто встречаются в начале и конце звуковых файлов.

Уровень детализации/Level of Detail - определяется не визуальным качеством картинки, а размером текстур. При увеличении детализации происходит падение скорости, и улучшается зрительное восприятие изображения.

Ускоренный графический порт/AGP (Accelerated Graphics Port) - шина, внедренная Intel для взаимодействия с видеокартой. Почти все видеокарты используют этот разъем. Скорость взаимодействия видеокарты с центральным процессором через AGP обычно в 4 раза быстрее, чем через PCI. Большинство видеокарт работают в режиме AGP 4x, частота которого 266 МГц или AGP 2x, соответственно 133 МГц. Во всех современных материнских платах имеется разъем, поддерживающий эти режимы.
наверх
 

Физическое (низкоуровневое) форматирование/Low-Level Format - процесс разметки секторов и создание служебных областей диска при его изготовлении или стендовом ремонте.

Фильтрация/Filtering - используется билинейная, трилинейная и анизотропная. Фильтрация используется для сглаживания текстур путем усреднения цветов соседних пикселей.

Флэш/Flash (Macromedia Flash) - это программа, позволяющая создавать интерактивную векторную графику и анимацию для Сети. Web-дизайнеры используют Flash для создания различных кнопок, линеек прокрутки, меню, анимированных логотипов и других элементов, включая звук. Файлы Flash компактны и быстро загружаются (используется потоковая (streaming) технология). Компании Macromedia доверяют сотни тысяч человек во всём мире - модуль Flash 3 поставляется вместе с MS Internet Explorer и MS Windows'98.

Флэш-память/Flash Erase EEPROM - дальнейшее развитие EEPROM. Дешевле в производстве, имеет много большее количество циклов перезаписи (до 1 000 000) и большую скорость записи при последовательном доступе, что обусловлено отличной от предшественника организацией: в отличие от EEPROM, тут доступ осуществляется блоками. Правда, именно поэтому перезапись произвольных участков памяти происходит медленнее. Первые образцы такой памяти разработала Toshiba еще в 1984 году и уже в 1985 году началось промышленное производство микросхем объемом 256 кбит. 1988 год, который многие считают годом рождения флэш-памяти, на самом деле, является годом рождения варианта этого типа памяти, разработанного Intel.

Формат изображения/Aspect ratio - отношение ширины изображения к его высоте. 4:3 - наиболее распространенный в России формат телевещания. Большинство представленных на рынке проекторов имеют матрицу такого формата. В формате 16:9 снято большинство художественных фильмов. На рынке очень мало проекторов с такой матрицей, но почти все могут работать с этим форматом.

Формат экрана/Aspect Ratio - отношение ширины экрана к его высоте. Например, разрешение 1600х1200 имеет формат экрана 4:3.

Фоторезист - светочувствительный материал, который перед воздействием светового потока через шаблон затвердевает и формирует защитный рельеф.

Фрейм/Frame - или, если правильно перевести на русский язык - "кадр" страницы. Эта технология позволяет разбивать страницу на несколько частей и перезагружать каждую часть в отдельности, все вместе, несколько вместе (работает только с использованием JavaScript).
наверх
 

Хит/Hit - обращение пользователям к странице, исключая перезагрузки. Повторный хит засчитывается при повторном обращении пользователя к странице по истечении 60 секунд по умолчанию.

Хост/Host - уникальный IP-адрес посетителя. Один посетитель может иметь несколько IP-адресов, в случае когда он выходит в Интернет через Dial-Up соединение (модем) с провайдером, и наоборот - много посетителей на одном хосте (IP-адресе) - один офис подключен через выделенную линию, а все его сотрудники выходят в интернет через прокси-сервер.
наверх
 

ЦАП (цифроаналоговый преобразователь)/DAC (digital to analog converter) - устройство для преобразования цифровых сигналов в аналоговые.

Цветное освещение/Colored Lighting - в играх применяется освещение не только белого цвета, но и любых оттенков других цветов, что положительно влияет на реалистичность.

Цветовая температура/Color Temperature - температура нагрева абсолютно черного тела до совпадения его цвета с цветом источника света. Чем выше цветовая температура, тем более белым кажется цвет источника света.

Цифровая коррекция трапецеидальных искажений/Digital Keystone Correction - возможность сохранения для изображения прямоугольной формы при смещении оси проекции относительно перпендикуляра к экрану. Цифровая коррекция осуществляет сжатие определенных участков изображения с целью уменьшения искажений.

Цифровое масштабирование/Digital Zoom - возможность увеличения и просмотра части изображения в отдельном окне или полностью.
наверх
 

Частичное аппаратное ускорение программного воспроизведения DVD - выполнение видеоплатой отдельных функций декодирования DVD-видеозаписи, обычно загружающих центральный процессор. Чаще всего это функция компенсации движения - воссоздание части кадров из сжатой последовательности. Аппаратная реализация компенсации движения позволяет заметно снизить минимальные требования к центральному процессору или при той же его мощности обеспечивает меньшее количество пропущенных при воспроизведении кадров.

Частота дискретизации - наиболее важный показатель при оцифровке, показывает насколько часто измеряется амплитуда. Чем выше, тем лучше. Наиболее распространены частоты 11, 22, 44.1, 48 килогерц. На звуковых компакт-дисках используется частота 44.1 кГц, эта цифра считается очень хорошим показателем.

Частота обновления/Refresh Rate - монитор с помощью видеокарты выводит огромное количество статичных картинок, из которых складывается движение. При слишком низкой частоте происходит как бы мерцание экрана, что отрицательно влияет на зрение. Идеальна частота обновления не менее 100 Гц, вполне приемлема 85 Гц. Стоит иметь ввиду, что при работе на предельных частотах изображение тоже может восприниматься некомфортно, поэтому лучше, если монитор и видеокарта имеют некоторый "запас".

Чипсет/Chipset - набор микросхем, обеспечивающих взаимодействие компонентов ПК. Современные чипсеты обычно выполняются в виде двух микросхем, одна из которых - "северный мост", или хаб - отвечает за взаимодействие системной памяти, процессора и графического порта либо же интегрированного видео. Вторая микросхема -так называемый, "южный мост" - отвечает за все остальные функции материнской платы, он включает в себя контроллеры РСI, АТА, USB, AMR, CNR, ACR, АС'97, контроллер портов ввода/вывода, дополнительно может включать в себя контроллер Ethernet 10/100 Mbit, Firewire (IEEE1394). Северный и южный мосты связаны между собой высокоскоростной шиной с пропускной способностью от 133 до 533 Мб/с, у каждого производителя она реализована по-своему и носит свое фирменное название, например V-Link у VIA, MuTIOL у SiS, Inte(r) Hub Architecture у Intel. Иногда оба моста оказываются интегрированы в один чип, так, например, делает SiS. Чипсет материнской платы, особенно ее северный мост, при работе компьютера интенсивно нагревается, поэтому на нем может быть установлен охлаждающий радиатор или даже вентилятор.
наверх
 

Шина периферийных компонентов/PCI (Peripheral Component Interface) - используется для взаимодействия с видеокартами, сетевыми картами, модемами и другими платами расширения. Обычно частота такой шины - 33 МГц, и это может являться ограничителем возможностей видеокарты из-за меньшей пропускной способности, чем у AGP. PCI же используется для подключения не таких требовательных к пропускной способности устройств.

Шумовая характеристика - от нее напрямую зависит показатель "отношение сигнал/шум". Шумовая характеристика - это спектр во всем частотном диапазоне при отсутствии полезного сигнала. Возникает вследствие тепловых шумов, различных наводок.

Шумоподавление - удаление посторонних шумов из записи. Как правило, применяется для устранения щелчков и хрипов со старых записей, а также щелчков, возникающих при некачественном захвате дорожек с компакт-дисков.
наверх
 

ЭЛТ (электронно-лучевая трубка)/CRT (Cathode Ray Tube) - устройство для создания видимого изображения с помощью электрических сигналов. Стеклянный герметичный сосуд, внутри которого вакуум, одна из стенок (экран) покрыта люминофором. Экран бомбардируется потоком электронов, излучаемых электронной пушкой и управляемых специальными электродами. Изображение реализуется в результате перемещения светящейся точки по горизонтали и вертикали (горизонтальная и вертикальная развертки). Для получения цветного изображения используют три катодные пушки для красного, синего и зеленого цветов и для каждой из них свой люминофор на поверхности экрана.

ЭЛТ-проектор/CRT projector - изображение в таких проекторах формируется с помощью трех электронно-лучевых трубок, отвечающих за 3 основных цвета. Результирующее изображение сводится уже на экране.
наверх
 

Ядро аудитории сайта - число пользователей, регулярно, в среднем не реже раза в неделю, посещающих сайт.

Ярлычок МРЗ-файла/ID3 tag - описание композиции, содержащееся в конце МРЗ-файла. Содержит имя исполнителя, название песни, название альбома, год издания, жанр и произвольный комментарий.
наверх

Эта страничка посещена 15797 раз.